Còn khoảng 100 công dân Việt Nam còn mắc kẹt lại ở Ấn Độ
Around 100 Vietnamese citizens still stranded in India
Một quan chức đại sứ quán cho biết, có khoảng 1.000 người Việt Nam ở nước ngoài đang chiến đấu với mức tăng đột biến kỷ lục thế giới của Covid-19, đã được đưa về nước.
Around 1,000 Vietnamese ex-pats in India, which has been battling a world-record Covid-19 spike, have been sent home, an embassy official says.
Ông Đỗ Thanh Hải, Phó Trưởng phái đoàn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ cho biết những người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Ấn Độ đã được đưa về nước trong 6 chuyến bay cứu hộ.
The Vietnamese living and working in India have been brought back home in six rescue flights, said Do Thanh Hai, Deputy Chief of Mission at the Embassy of Vietnam in India.
Ông cho biết, có khoảng 100 người vẫn sống ở các vùng khác nhau của Ấn Độ và đại sứ quán đang giữ liên lạc với họ để cung cấp sự giúp đỡ kịp thời khi cần thiết.
There are 100 people still live in different parts of India and the embassy is keeping in touch with them to provide timely help when needed, he said.
"Chúng tôi đang chuẩn bị một chuyến bay khác để sớm đưa họ về nước vì họ càng ở lại Ấn Độ, rủi ro càng cao", ông Hải nói với VnExpress.
"We are working on preparing another flight to send them home soon because the more they stay back in India, the higher the risk they would face," Hai told VnExpress.
"Chúng tôi đã chuẩn bị và sẵn sàng đối phó với bất kỳ đợt bùng phát nào đang diễn biến ở đây."
"We have been preparing and making ourselves ready to deal with any development with the ongoing outbreak here."
Ông Hải lưu ý rằng những người Việt Nam còn lại ở Ấn Độ đang gặp rất nhiều khó khăn ngoài nguy cơ lây nhiễm căn bệnh Covid-19 đáng sợ rất cao.
Hai noted that the Vietnamese people left in India were facing many difficulties apart from the very high risk of contracting the dreaded Covid-19 disease.
Ông cho biết thêm, nếu những người này bị nhiễm bệnh bị nhiễm bệnh, nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng hoặc tử vong là rất cao vì hệ thống y tế của Ấn Độ đã quá tải. Ngày nay, việc đi lại và tiếp cận những thứ cần thiết cũng trở nên khó khăn, và căng thẳng tâm lý mà họ đang trải qua rất cao.
If they get infected, the risk of serious illness or death is very high because the health system of India is overwhelmed already. Traveling and getting access to essentials have also become difficult these days, and the psychological stress they are experiencing is high, he added.
Ấn Độ đang nằm trong vòng xoáy của đợt đại dịch thứ hai thảm khốc. Reuters đã báo cáo rằng ít nhất một trường hợp tử vong do Covid-19 xảy ra cứ sau bốn phút ở thủ đô Delhi khi hệ thống y tế thiếu thốn gặp khó khăn. Các phương tiện truyền thông trong nước đã đưa tin về tình trạng thiếu trầm trọng giường bệnh và bình oxy cho các bệnh nhân gặp nạn. Các lò hỏa táng, nghĩa trang cũng trong tình trạng quá tải.
India is in the grip of a disastrous second wave of the pandemic. Reuters has reported that at least one Covid-19 death is happening every four minutes in the capital city of Delhi as an underfunded health system buckles. Local media has been reporting a drastic shortage of hospital beds and oxygen cylinders for patients in distress. Crematoriums and cemeteries are also overwhelmed.
Ấn Độ đã báo cáo gần 350.000 trường hợp mắc mới hôm Chủ nhật, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào trong bất kỳ ngày nào kể từ khi bắt đầu đại dịch, đánh dấu ngày thứ tư liên tiếp quốc gia này phá vỡ kỷ lục thế giới.
India reported nearly 350,000 new cases Sunday, more than any country on any day since the beginning of the pandemic, marking the fourth day in a row the country has broken the world record.
Một báo cáo của Reuters đã trích dẫn các chuyên gia y tế nói rằng Ấn Độ trở nên tự mãn vào mùa đông, khi số ca mắc mới tăng khoảng 10.000 ca mỗi ngày và mọi thứ dường như đang được kiểm soát. Các nhà chức trách dỡ bỏ các hạn chế, cho phép nối lại các cuộc tụ họp lớn, bao gồm các lễ hội lớn và các cuộc mít tinh chính trị cho các cuộc bầu cử địa phương.
A Reuters report has cited health experts as saying that India became complacent in the winter when new cases were running at about 10,000 a day and things seemed to be under control. Authorities lifted restrictions, allowing the resumption of big gatherings, including large festivals and political rallies for local elections.
Theo: Báo VNExpress
.jpg)