Một người Việt Nam nhập cảnh bất hợp pháp khác dương tính với COVID-19
Another illegal Vietnamese entrant positive for COVID-19
>>Xem thêm: Tăng trưởng kinh tế Việt Nam năm 2020 thuộc hàng cao nhất thế giới
Hôm qua, Bộ Y tế cho biết một người đàn ông Việt Nam khác trong nhóm sáu người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam vào hôm thứ Năm tuần trước đã có kết quả xét nghiệm dương tính với loại coronavirus mới.
Another Vietnamese man in a group of six illegally entering Vietnam last Thursday has tested positive for the novel coronavirus, the Health Ministry said yesterday.
"Bệnh nhân 1451," 23 tuổi, đang được điều trị tại bệnh viện dã chiến Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh sau khi kết quả xét nghiệm của anh ta trả lại vào Chủ nhật cho thấy dương tính với virus.
"Patient 1451," 23, is being treated at the Cu Chi field hospital in Ho Chi Minh City after his test result coming back Sunday was positive for the virus.
Bệnh nhân này đã ở với một người đàn ông 32 tuổi, người trước đó được xác nhận là "bệnh nhân 1440", ở Myanmar trong ba tháng. Sau đó, họ đến Thái Lan, rồi Campuchia, và cuối cùng vượt biên vào Việt Nam trái phép cùng với bốn người khác trên một chiếc ô tô bảy chỗ.
The victim had stayed with a 32-year-old man, who was earlier confirmed as "patient 1440", in Myanmar for three months. They had later come to Thailand, then Cambodia, and finally crossed borders to enter Vietnam illegally together with four others on a seven-seater car.
>>Xem thêm: Ý bắt đầu tiêm vắc xin chống lại COVID-19 ở Rome
Trở lại TP HCM, người đàn ông 23 tuổi, hiện là "bệnh nhân 1451" trở về căn hộ của mình trên đường Sư Vạn Hạnh, quận 5 và tiếp xúc với nhiều người, từ xe ôm đến nhân viên một khách sạn, một quán karaoke, nhà hàng, quán cafe và ngân hàng VPBank ở Huyện Bình Chánh.
Being back to HCMC, the 23-year-old man, now "patient 1451", returned to his apartment on Su Van Hanh Street in District 5 and made contact with many people, from a motorbike taxi driver to the staff of a hotel, a karaoke parlor, restaurants, cafes and VPBank in Binh Chanh District.
Bốn block chung cư hay 72 căn hộ tại khu dân cư tại nơi anh ở đã bị phong tỏa.
Four apartment blocks or 72 apartments in his residential area have been locked down.
>>Xem thêm: Công ty Nhật Bản sẽ sản xuất bộ dụng cụ xét nghiệm virus corona tại Việt Nam
13 F1 (những người có quan hệ gần gũi với "bệnh nhân 1451") và 48 F2 (những người có quan hệ gần gũi với F1) đã được cách ly để theo dõi sức khỏe.
Thirteen F1 (people having close contact with "patient 1451") and 48 F2 (people having close contact with F1) have been isolated for health monitoring.
"Bệnh nhân 1440" đang được điều trị tại tỉnh Vĩnh Long.
"Patient 1440" is being treated in Vinh Long Province.
Bốn người khác trong nhóm sáu người đã được xác định. Hai người trong số họ có kết quả xét nghiệm âm tính với loại coronavirus mới, và một người đã được cách ly trong khi chờ kết quả xét nghiệm.
Four others in the group of six have been identified. Two of them tested negative for the novel coronavirus, and one has been isolated while waiting for test results.
Các cơ quan chức năng thành phố vẫn đang tìm kiếm người cuối cùng, một người tên Kha, "trường hợp đáng lo ngại nhất". Kha bỏ lại ô tô bảy chỗ trên đường Nguyễn Xiển, quận 9.
The city authorities are still searching for the last one, a man named Kha, "the most worrying case". Kha left the seven-seater car on Nguyen Xien Street in District 9.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)