First News bác bỏ lập luận của Lazada về vụ bê bối sách giả

First News bác bỏ lập luận của Lazada về vụ bê bối sách giả

First News refutes Lazada’s argument over fake book scandal

Nhà điều hành nền tảng thương mại điện tử Lazada đã phản hồi cáo buộc tiếp tay cho việc bán sách giả trên nền tảng của mình, cho biết họ sẵn sàng hợp tác với các đơn vị sở hữu trí tuệ nhưng nhà xuất bản First News có trụ sở tại TP.HCM, trước đó đã kiện Lazada về vấn đề này, bác bỏ lập luận của Lazada.

E-commerce platform operator Lazada responded to an allegation that it abetted the sale of fake books on its platform stating that it is willing to cooperate with intellectual property units but HCMC-based publisher First News, which had previously sued Lazada over the issue, rejected its argument.

>> Xem thêm: Việt Nam chuẩn bị sơ tán 500.000 người khi bão Noul ập đến

Vào ngày 9 tháng 9, nhà xuất bản Việt Nam này thông báo rằng họ đã nộp đơn kiện bản quyền tại Tòa án Nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đối với Công ty TNHH Recess, chủ sở hữu của nền tảng thương mại điện tử Lazada, vào ngày 4 tháng 9 vì liên tục cho phép nhà cung cấp bán các bản sao giả sách của First News trên nền tảng Lazada.

On September 9, the Vietnamese publishing house claimed that it had filed a copyright lawsuit in the District 1 People’s Court in HCMC against Recess Co., Ltd., the owner of e-commerce platform Lazada, on September 4 for repeatedly allowing vendors to sell fake copies of First News’ books on the Lazada platform.

Sau khi First News công bố vụ kiện, Lazada đã phản hồi thông qua các kênh truyền thông vào ngày 9 tháng 9 rằng: “Là một nền tảng thương mại điện tử, Lazada sẵn sàng hợp tác với các đơn vị sở hữu trí tuệ và sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ trên nền tảng của mình.”

After First News announced the lawsuit, Lazada responded via media channels on September 9 stating, “As an e-commerce platform, Lazada is willing to cooperate with intellectual property units and will continue to take measures to protect intellectual property rights on its platform.”

Lazada có đầy đủ hệ thống giám sát hoạt động trên nền tảng của mình. Họ sẽ nhanh chóng xem xét và loại bỏ các sản phẩm có dấu hiệu vi phạm khỏi nền tảng. Đại diện Lazada cho biết, mọi khiếu nại liên quan đến sản phẩm giả mạo trên nền tảng sẽ được xử lý theo quy định hiện hành.

Lazada has an adequate system to monitor operations on its platform. It will promptly review and remove products showing signs of violations from the platform. All complaints related to counterfeit products on the platform will be handled in line with prevailing regulations, said a Lazada representative.

>> Xem thêm: Ấn Độ sẽ mua 100 triệu liều vắc xin coronavirus từ Nga

Bên cạnh đó, Lazada đã liên hệ với First News để hỏi tại sao nhà phát hành không gửi thư cảnh báo Lazada thay vì đưa ra biên bản xác nhận và tại sao không cho Lazada cơ hội khắc phục sự cố hoặc sắp xếp một cuộc hẹn để giải quyết vấn đề, vị đại diện nói thêm.

In addition, Lazada contacted First News, asking why the publisher did not send a warning letter to Lazada instead of issuing certified written minutes and why it did not give Lazada a chance to correct the issue or arrange an appointment to settle the issue, the representative added.

Ông Nguyễn Văn Phước, nhà sáng lập kiêm Tổng giám đốc First News cho biết “Chúng tôi khẳng định sẽ chỉ gặp người đứng đầu Lazada Việt Nam khi tòa án thụ lý vụ việc”.

Nguyen Van Phuoc, founder and CEO of First News, said, “We affirm that we will only meet the head of Lazada Vietnam when the court handles the case.”

>> Xem thêm: Ông Yoshihide Suga trở thành thủ tướng mới của Nhật Bản

Trong hai năm qua, First News và nhiều báo đài đã tố cáo Lazada liên tục cho phép nhà cung cấp bán sách First News phiên bản giả rộng tãi trên Lazada nhưng phía nền tảng này không có phản hồi. Điều này chứng tỏ Lazada không tôn trọng pháp luật, người đọc, người tiêu dùng và doanh nghiệp xuất bản tại Việt Nam, ông Phước cho biết.

Over the past two years, First News and numerous media outlets have accused Lazada of repeatedly allowing vendors to sell fake versions of First News books on a wide scale on Lazada but the platform side had not responded. This proves that Lazada has no respect for the law, the readers, consumers, and publishers in Vietnam, Phuoc said.

Vào ngày 19 tháng 8 năm 2019, First News đã gửi thư cảnh báo đến Zhang Yixing, Tổng giám đốc Lazada Việt Nam, nhưng không nhận được phản hồi.

On August 19,  2019, First News sent a warning letter to Zhang Yixing, general director of Lazada Vietnam, but received no response.

>> Xem thêm: Việt Nam tái khẳng định chủ quyền quần đảo trên Biển Đông sau khi Đại sứ quán Mỹ dỡ bỏ bản đồ

Theo ông Phước, Lazada không công bố danh sách các gian hàng trên nền tảng vi phạm pháp luật và hãng thương mại điện tử này thu lợi một phần từ việc bán sách giả. Ông Phước cho biết thêm, Lazada không hề có động thái gì như đã tuyên bố trên các phương tiện truyền thông.

According to Phuoc, Lazada did not publish a list of stores on the platform that are violating laws and the e-commerce firm collects partial profits from the sale of fake books. Moreover, Lazada did not make any "move" as stated by it in the media, he added.

Theo: The Saigon Times

Ảnh: pixabay.com