Bệnh viện dã chiến Đà Nẵng sẽ tiếp nhận bệnh nhân Covid-19 vào thứ Tư
Da Nang field hospital to receive Covid-19 patients on Wednesday
Bệnh viện dã chiến 500 giường bên trong một trung tâm thể thao ở Đà Nẵng, tâm chấn của đợt bùng phát dịch bệnh của Việt Nam, dự kiến sẽ bắt đầu điều trị cho bệnh nhân Covid-19 từ thứ Tư.
A 500-bed field hospital inside a sport center in Da Nang, Vietnam’s outbreak epicenter, is expected to start treating Covid-19 patients from Wednesday.
>> Xem thêm: Một bệnh nhân người Mỹ hiến huyết tương cho nghiên cứu Covid-19
Bệnh viện này được thành lập với sự tài trợ của một công ty tư nhân, sẽ bố trí 480 giường cho bệnh nhân Covid-19 với các triệu chứng nhẹ và 20 giường cho các trường hợp bệnh nặng.
The hospital, set up with funding from a private firm, will allocate 480 beds for Covid-19 patients with mild symptoms and 20 for critically ill cases.
Các bác sĩ được huy động từ các tỉnh thành khác, cùng với 400 sinh viên tình nguyện, sẽ quản lý bệnh viện và chăm sóc bệnh nhân.
Doctors mobilized from other cities and provinces, alongside 400 student volunteers, will manage the hospital and care for the patients.
Hiện Đà Nẵng là điểm nóng về virus corona lớn nhất Việt Nam, Bộ Y tế đã lần đầu tiên cử hàng trăm bác sĩ và nhân viên y tế từ các vùng khác nhau của đất nước đến hỗ trợ cuộc chiến chống lại làn sóng thứ 2 của đại dịch Covid-19.
Currently, Da Nang is Vietnam’s largest coronavirus hotspot, the Health Ministry has for the first time dispatched hundreds of doctors and medical staff from different parts of the country to support its fight against the second wave of Covid-19.
>> Xem thêm: Một ca tử vong khác do Covid-19 ở Việt Nam được xác nhận
Bệnh viện này được hoàn thành sau bốn ngày vào thứ Năm tuần trước nhằm giảm bớt gánh nặng cho y tế địa phương. Đây là cơ sở thứ hai trong thành phố Đà Nẵng sau một trung tâm y tế với sức chứa 200 giường bệnh.
The hospital was completed after four days last Thursday to ease the burden on the local healthcare system. It is the second such facility in Danang after another at a medical center with a capacity of 200 beds.
389 trường hợp trong nước tại 15 tỉnh thành phố được báo cáo kể từ khi sự trở lại của cơn bùng phát ở địa phương vào ngày 25 tháng 7 tại Việt Nam. Tất cả đều lien quan đến Đà Nẵng, một điểm đến du lịch hàng đầu của cả nước. Cho đến nay, 15 trường hợp tử vong do Covid-19 đã được xác nhận trong khi trên toàn cầu có hơn 730.000 người thiệt mạng vì loại virus này.
389 local cases in 15 cities and provinces are reported since local transmission resurfaced on July 25 in Vietnam. All of them linked to Da Nang, a top tourist destination of the country. So far 15 Covid-19 deaths are confirmed while globally over 730,000 have perished from the virus.
>> Xem thêm: Việt Nam dự kiến sẽ có vắc xin Covid-19 vào cuối năm 2021
Đà Nẵng, thành phố có 1,1 triệu dân, đã áp dụng cách xa xã hội từ ngày 28 tháng 7 với việc người dân địa phương yêu cầu ở nhà và duy trì khoảng cách ít nhất hai mét ở nơi công cộng.
Da Nang, a city of 1.1 million, launched social distancing from July 28 with residents requested to stay home and maintain a distance of at least two meters in public.
Theo: VNexpress
Ảnh: pixels.com