Kế hoạch sắp tới cho đội tuyển bóng đá Việt Nam sau đại dịch
Upcoming plans for Vietnam football team after pandemic break
Năm nay đại dịch Covid-19 đã thay đổi một cách dễ hiểu Lịch trình của đội tuyển bóng đá Việt Nam, những người phải chuẩn bị cho hai sự kiện lớn trong năm nay.
The Covid-19 pandemic has understandably changed this year’s schedule for the Vietnamese football team, who have to prepare for two major events this year.
Họ đã được yêu cầu tập hợp để rèn luyện vào ngày 21 tháng 3 trước khi FIFA tuyên bố hoãn vòng loại World Cup 2022, trong đó bao gồm một cuộc đụng độ với Malaysia vào ngày 31 tháng 3.
They had been supposed to gather for training on March 21 before FIFA announced the postponement of the 2022 World Cup qualifiers, which included a clash against Malaysia on March 31.
Đội tuyển phải điều chỉnh kế hoạch của họ, bao gồm hủy trận giao hữu với Kyrgyzstan vào ngày 26 tháng 3.
The team had to adjust their plans, including canceling a friendly against Kyrgyzstan on March 26.
Trong ba tháng cuối năm, Việt Nam có hai trận đấu quan trọng, vòng loại World Cup dự kiến vào ngày 13 tháng 10 và 12 tháng 11 và 17 với Malaysia, Indonesia và UAE và AFF Cup từ ngày 23 tháng 11 đến ngày 31 tháng 12.
In the last three months of the year Vietnam have two important engagements, the rescheduled World Cup qualifiers on October 13 and November 12 and 17 against Malaysia, Indonesia and the UAE and the AFF Cup from November 23 to December 31.
Vì thế mà Huấn luyện viên quốc gia Park Hang-seo có gần bảy tháng để chuẩn bị cho 11 trận đấu. Nhiệm vụ chính của ông bây giờ là tìm kiếm các cầu thủ từ giải đấu trong nước.
National coach Park Hang-seo thus has nearly seven months to prepare for the 11 matches. His main mission now is to find players from the domestic league.
Nhưng với việc V. League 1 bị hoãn lại sau hai vòng vì coronavirus, người Hàn Quốc và các trợ lý của ông không thể làm bất cứ điều gì vào lúc này là phải chờ đợi để giải đấu được nối lại.
But with the V. League 1 postponed after two rounds because of the coronavirus, the Korean and his assistants cannot do anything at the moment but wait for its resumption.
Nếu tiếp tục như lịch trình dự kiến vào ngày 15 tháng 4, họ sẽ có một khoảng thời gian bận rộn vì phải xem tám vòng đấu chỉ trong 44 ngày (trận lượt đi kết thúc vào ngày 29 tháng 5) cộng thêm một vài trận đấu trong V. League 2 .
If it resumes as tentatively schedule on April 15, they will have a busy time since they will have to watch eight rounds of matches in just 44 days (the first leg concludes on May 29) plus a few more matches in the V. League 2.
Theo Liên đoàn bóng đá Việt Nam, nếu tình hình Covid-19 được kiểm soát và trở lại bình thường, đội tuyển quốc gia có thể tập hợp để tập huấn vào ngày 28 tháng 5 hoặc ngày 1 tháng Sáu.
According to the Vietnam Football Federation, if the Covid-19 situation is controlled and normalcy returns, the national team can gather for training on May 28 or June 1.
Mọi người có thể tự hỏi tại sao vào tháng Sáu vì các trận đấu chỉ bắt đầu vào tháng Mười. Câu trả lời ngắn gọn là VFF và Park đã đồng ý bám sát lịch trình đào tạo.
People might wonder why in June since the matches only begin in October. The short answer is that the VFF and Park have agreed to stick to the training schedule.
Cuộc họp mặt thứ hai của đội tuyển quốc gia sẽ diễn ra vào giữa tháng 9 sau khi V. League 1 kết thúc. Lần này, đội dự kiến sẽ trải qua quá trình chuẩn bị mạnh mẽ để cố gắng và đủ điều kiện tham dự World Cup và bảo vệ danh hiệu AFF Cup mà họ giành được năm ngoái.
The second gathering of the national team will be in mid-September after the V. League 1 concludes. This time the team are expected to go through intense preparations to try and qualify for the World Cup and defend the AFF Cup title they won last year.
Việt Nam đang dẫn đầu bảng G của vòng loại với 11 điểm sau năm trận bất bại. Họ sẽ tiến vào vòng cuối cùng nếu họ có thể giành được bảy điểm từ ba trận đấu còn lại.
Vietnam are leading group G of the qualifiers with 11 points after five unbeaten games. They will advance to the final round if they can get seven points from the remaining three matches.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)