Bốn trường hợp nhiễm COVID-19 mới ở TP.HCM được kiểm soát
HCMC’s four new COVID-19 cases brought under control
>>Xem thêm: Hai container chứa găng tay đã qua sử dụng nhập khẩu từ Trung Quốc bị thu giữ tại TP.HCM
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh TP.HCM (HCDC) xác nhận thành phố đã kiểm soát được tất cả bốn ca nhiễm COVID-19 mới tại địa phương khi 3.263 ca liên quan đến bốn ca này đều có kết quả âm tính, theo đại diện HCDC.
The HCMC Center for Disease Control and Prevention (HCDC) has confirmed that the city has managed to bring all the four new local COVID-19 infections under control when 3,263 cases linked to these four cases testing negative, according to an HCDC representative.
Sau khi TP.HCM ghi nhận 4 trường hợp này, các nhân viên y tế của thành phố đã tiến hành các hoạt động truy tìm tiếp xúc và lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 từ 861 người tiếp xúc gần với 4 bệnh nhân này cũng như 2.402 người khác có liên quan đến 861 người này. Vị đại diện này cho biết tất cả các kết quả đều âm tính, như báo Tuổi Trẻ Online đã đưa tin.
After HCMC recorded these four cases, its healthcare workers conducted contact tracing activities and collected samples for COVID-19 testing from 861 people who were in close contact with the four patients as well as 2,402 others linked to these 861 people. All of the results came back negative, said the representative, as reported by Tuoi Tre Online newspaper.
Dữ liệu từ HCDC cũng cho thấy thành phố đã xác nhận 142 trường hợp COVID-19 cho đến nay. Kể từ ngày 2/12, thành phố không ghi nhận thêm ca bệnh mới lây lan tại địa phương.
Data from HCDC also showed that the city has confirmed 142 COVID-19 cases so far. Since December 2, the city has not recorded any new locally-transmitted cases.
>>Xem thêm: 47 năm qua, đặc sản Campuchia vẫn được người Sài Gòn ưa chuộng
Theo khuyến cáo của HCDC, người dân địa phương nên tiếp tục thực hành các biện pháp an toàn COVID-19, bao gồm đeo khẩu trang khi ra ngoài nơi công cộng, rửa tay, duy trì khoảng cách an toàn với những người khác, tránh tụ tập đông người và khai báo sức khỏe.
According to HCDC recommendations, local residents should keep practicing COVID-19 safety measures, including wearing masks when going out in public, washing hands, maintaining a safe physical distance from others, avoiding large gatherings and making health declarations.
Theo: The Saigon Times
.jpg)