Lần đầu tiên, số ca COVID-19 hàng ngày Hàn Quốc vượt mốc 3.000 ca
S.Korea's daily COVID-19 cases top 3,000 for first time
Vào hôm thứ Bảy, các nhà chức trách Hàn Quốc cho biết lần đầu tiên, các ca mắc COVID-19 hàng ngày được ghi nhận ở Hàn Quốc vượt mốc 3000 ca sau kỳ nghỉ lễ Tạ ơn kéo dài 3 ngày trong tuần này, một phần do biến thể Delta có khả năng lây nhiễm cao.
Daily COVID-19 infections that were recorded in South Korea topped 3,000 for the first time after this week's three days of Thanksgiving holiday, partly due to the highly infectious Delta variant, the country's authorities said on Saturday.
Theo Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA), 3.273 ca mắc vào hôm thứ Sáu đã vượt qua mức cao một ngày trước đó, nâng tổng số ca mắc trên cả nước lên tới 298.402 ca nhiễm và 2.441 ca tử vong.
Friday's 3,273 cases surpassed the high recorded a day earlier, according to the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), driving the nation's tally to 298,402 infections and 2,441 deaths.
Trong số 3.245 ca nhiễm mới, có 28 ca nhập khẩu. Hơn 77% ca mắc trước đây được ghi nhận ở thủ đô Seoul và các vùng lân cận.
Among 3,245 new infections, there were 28 imported cases. More than 77% of the former were recorded in Seoul and its surroundings.
Giám đốc cơ quan này, bà Jeong Eun-kyeong cho biết, tình trạng các ca nhiễm hàng ngày dự kiến sẽ tiếp tục gia tăng trong một hoặc hai tuần tới, buộc mọi người phải trì hoãn hoặc hủy bỏ các cuộc họp riêng trong khoảng thời gian này.
Daily infections were expected to keep surging over the next one or two weeks, urging people to delay or cancel private gatherings over the period, said the agency's director, Jeong Eun-kyeong.
KDCA cho biết, mặc dù các ca mắc gia tăng, nhưng tỷ lệ tử vong và số ca nặng vẫn ở mức tương đối thấp và ổn định ở mức 0,82% nhờ vào các đợt tiêm chủng của Hàn Quốc tập trung vào những người cao tuổi có nguy cơ nhiễm trùng nặng cao.
Despite its rising infections, the mortality rate and the number of severe cases remained relatively low and steady at 0.82%, respectively thanks to South Korean vaccinations that focused on the elder at high risk of severe infection, the KDCA said.
Cơ quan này cho biết thêm số lượng xét nghiệm coronavirus đã được tăng tốc hơn 50% so với một tuần trước đó.
The number of coronavirus tests has been accelerated more than 50% from a week earlier, it added.
Khuyến cáo những người trở về sau kỳ nghỉ thực hiện xét nghiệm ngay cả khi có những triệu chứng nhẹ nhất tương tự như nhiễm bệnh, đặc biệt là trước khi trở lại làm việc.
Returners from the holiday have been urged to get tested even for the mildest symptoms similar to the pathogen, especially before going back to work.
Tính đến ngày 24 tháng 9, 73,5% dân số Hàn Quốc đã được tiêm ít nhất một liều vắc xin, với gần 45% được tiêm chủng đầy đủ.
As of September 24, 73.5% of South Korea’s population had received at least one dose of vaccine, with nearly 45% fully inoculated.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)