Trump kêu gọi loại bỏ các khu vực trường học cấm súng
Trump urges the removal of gun-free school zones
Hôm qua, ông Donald Trump lập luận rằng đất nước ông nên giam giữ những cá nhân "loạn trí" và loại bỏ các khu vực trường học cấm súng sau vụ tấn công bằng súng vào tuần này đã giết chết 19 học sinh nhỏ tuổi và hai giáo viên tại một trường học ở Texas.
Yesterday, Donald Trump argued his country should confine "deranged" individuals and remove gun-free school zones following this week’s gun attack killing 19 young students and two teachers at a Texas school.
Tại đại hội ở Houston của một nhóm ủng hộ quyền sử dụng súng tên là Hiệp hội Súng trường Quốc gia, trong bài phát biểu của mình, cựu Tổng thống Mỹ cho rằng cần trở nên dễ dàng đối với việc giam giữ những kẻ bạo lực và đưa những kẻ loạn trí vào các viện tâm thần.
At a convention in Houston by a group that advocates for gun rights named the National Rifle Association, in his speech, former the US President said the need to make it far easier for the violators to detention and move mentally deranged individuals into mental institutions.
Thứ Ba tuần này, một tay súng 18 tuổi đã thực hiện một vụ tấn công bằng súng trường AR-15 bán tự động gây tử vong cho 21 người trong một trường học ở Uvalde, Texas.
This Tuesday, an 18-year-old gunman did a fatal AR-15- style- semiautomatic- rifle attack on 21 people in a school in Uvalde, Texas.
Ông Trump cũng đưa ra các đề xuất của mình để cải thiện an ninh trường học. Ông cho rằng mọi trường học nên có một lối vào duy nhất, được trang bị hàng rào chắc chắn và máy dò kim loại, cùng với sự hỗ trợ thường xuyên của cảnh sát hoặc bảo vệ có vũ trang.
Trump also gave his suggestions to improve school security. He opined that every school should have a single entry, equipped with strong fences and metal detectors, along with the regularly additional support of a policeman or an armed guard.
Thêm vào đó, Trump kêu gọi xóa bỏ các khu vực trường học cấm súng khi ông lập luận rằng những điều kiện như vậy khiến những người vô tội không có cách nào để tự bảo vệ mình nếu hợp xảy ra vụ nổ súng hoặc tấn công.
In addition to this, Trump called for the elimination of gun-free school zones as he argued that such conditions leave innocent people with no ways to protect themselves in case of a shooting or an attack.
Theo: Reuters
Content Writer: Trúc Hạ
.jpg)