Nhật Bản ra mắt dự án nghiên cứu ung thư Đông Nam Á
Japan launches Southeast Asian cancer research project
Trung tâm Ung thư Quốc gia Nhật Bản (NCCJ) đã khởi động một dự án có tên là Atlas hợp tác với Việt Nam và bốn quốc gia Đông Nam Á khác để phát triển các loại thuốc, liệu pháp điều trị ung thư và cải thiện khả năng tiếp cận điều trị.
A cooperative project named Atlas with Vietnam and four other Southeast Asian nations to develop cancer drugs, therapies, and improve treatment access has been launched by The National Cancer Center Japan (NCCJ).
>> Xem thêm: Mẫu xe VinFast President gia nhập phân khúc xe hạng sang
Dự án mới ra mắt gần đây sẽ giúp Việt Nam, Malaysia, Thái Lan, Indonesia và Philippines phát triển các liệu pháp điều trị các dạng ung thư hiếm gặp, cũng như cải thiện khả năng tiếp cận điều trị ung thư trên khắp các quốc gia, theo Thông tấn xã Việt Nam đưa tin.
The recently launched project would see Vietnam, Malaysia, Thailand, Indonesia, and the Philippines develop therapies to treat rare forms of cancer, as well as improve access to cancer treatment across the countries, Vietnam News Agency reported.
Theo trung tâm, tình trạng thiếu các nguồn lực y tế cần thiết để điều trị cho một số lượng lớn bệnh nhân ung thư vẫn xảy ra ở một số nước Đông Nam Á trong khi dân số tăng và nền kinh tế phát triển.
Lack of the necessary medical resources to treat large numbers of cancer patients still occurs in some Southeast Asia countries while populations grow and economies develop, according to the center.
>> Xem thêm: Nhà xuất bản First News kiện Lazada vì cho phép bán sách lậu
Bằng việc mở rộng các thử nghiệm lâm sàng ở các quốc gia khác và chia sẻ dữ liệu liên quan, dự án này có thể giúp thúc đẩy quá trình phát triển các loại thuốc mới có khả năng điều trị bệnh nhân ung thư. Nhật Bản cũng sẽ chia sẻ kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực này thông qua các chương trình đào tạo và nghiên cứu.
By expanding clinical trials in other countries and sharing relevant data, the project could help boost the development of new drugs capable of treating cancer patients. Japan would share its experience in the field through training and research programs too.
Một báo cáo năm 2018 của Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế cho thấy có khoảng 165.000 người Việt Nam mắc ung thư mỗi năm, trong đó có gần 115.000 trường hợp tử vong vì căn bệnh này.
A 2018 report by the International Agency for Research on Cancer showed there were around 165,000 Vietnamese people contracting cancer every year, including nearly 115,000 deaths of the disease.
>> Xem thêm: Doanh số bán ô tô giảm 25 phần trăm
Ung thư gan phổ biến nhất ở nam giới tại Việt Nam, sau đó là ung thư phổi, dạ dày và đại trực tràng. Ở phụ nữ, ung thư vú, dạ dày và phổi đứng đầu danh sách.
Liver cancer is the most common among men in Vietnam, followed by lung, stomach, and colorectal cancers. Among women, breast, stomach, and lung cancers top the list.
Theo: Vnexpress
Ảnh: pixabay.com
.jpg)