Các ca COVID-19 hàng ngày của Ấn Độ lần đầu tiên vượt qua 400.000
India's daily COVID-19 cases pass 400,000 for first time
Ấn Độ đã công bố mức tăng kỷ lục hàng ngày với 401.993 trường hợp nhiễm COVID-19 mới vào ngày hôm nay khi quốc gia này mở đợt tiêm chủng đại trà cho tất cả người lớn, mặc dù một số bang đã cảnh báo về tình trạng thiếu hụt trầm trọng.
India posted a record daily rise of 401,993 new COVID-19 cases today as the country opened up its massive vaccination drive to all adults, although several states warned of acute shortages.
Đây là lần đầu tiên số ca hàng ngày của Ấn Độ đạt con số 400.000 sau 10 ngày liên tiếp trên 300.000.
It was the first time India's daily case count had topped 400,000 after 10 consecutive days over 300,000.
Số người chết vì COVID-19 đã tăng 3.523 người trong 24 giờ qua, nâng tổng số người chết ở Ấn Độ lên 211.853 người, theo dữ liệu chính thức.
Deaths from COVID-19 jumped by 3,523 over the past 24 hours, taking the total toll in India to 211,853, according to official data.
Nhà sản xuất vắc-xin COVID-19 lớn nhất thế giới này có số lượng mũi tiêm hạn chế đã làm trầm trọng thêm làn sóng lây nhiễm thứ hai tồi tệ vốn đã khiến các bệnh viện và nhà xác ngộp thở trong khi các gia đình vẫn đang tranh giành thuốc và oxy khan hiếm.
The world's biggest producer of COVID-19 vaccines has a limited number of shots available, worsening a grim second wave of infections that has overwhelmed hospitals and morgues while families scramble for scarce medicines and oxygen.
Hàng trăm người đã xếp hàng để được tiêm vắc-xin trên khắp Ahmedabad, thành phố thương mại chính ở bang Gujarat, quê hương của Thủ tướng Narendra Modi vào hôm thứ Bảy.
Hundreds of people were seen queuing to be vaccinated across Ahmedabad, the main commercial city in Prime Minister Narendra Modi's home state of Gujarat, on Saturday.
Thủ hiến bang Delhi hôm thứ Sáu đã kêu gọi người dân không xếp hàng tại các trung tâm tiêm chủng, đồng thời hứa hẹn sẽ có nhiều vắc xin hơn "vào ngày mai hoặc ngày kia".
The chief minister of the hard-hit state of Delhi on Friday implored people not to queue at vaccination centres, promising more vaccines would arrive "tomorrow or the day after".
Bang miền đông Odisha của Ấn Độ vào hôm thứ Sáu cho biết họ đã nhận được một lô hàng gồm 150.000 mũi tiêm nhưng sẽ chỉ cho phép một số ít người được tiêm do những hạn chế về phong tỏa ngăn cản việc di chuyển.
India's eastern Odisha state said on Friday it had received a consignment of 150,000 shots but would only allow a few people to get shots due to lockdown restrictions preventing movement.
Theo: Reuters
.jpg)