Bão Saudel có thể đổ bộ vào Quảng Bình, Quảng Trị
Saudel could hit Quang Binh, Quang Tri
>>Xem thêm: Dự báo mưa lớn do Bão Saudel suy yếu
Theo các chuyên gia thời tiết, bão Saudel được dự báo sẽ đổ bộ vào Quảng Bình, Quảng Trị và mang theo mưa lớn đến các địa phương miền Trung trong khoảng thời gian từ 24 đến 26/10.
Saudel is forecast to hit Quang Binh and Quang Tri and bring heavy rain to the central localities between October 24 and 26, according to weather experts.
Trung tâm thời tiết quốc gia cũng cho biết bão Saudel nằm cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 360 km về phía đông, với sức gió mạnh thổi 100-135 km một giờ, giật cấp 14 vào lúc 1 giờ chiều. ngày hôm qua, 22 tháng 10.
The national weather center also said Saudel was located some 360 kilometers east of the Hoang Sa (Paracel) archipelago, with strong winds blowing at 100-135 kilometers per hour, gusting at level 14 as of 1 p.m. yesterday, October 22.
Bão có khả năng di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc khoảng 5-10 km trong 24 giờ. Đến 1 giờ chiều ngày hôm nay, hệ thống này có thể phát hiện cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 190 km về phía đông đông bắc, với sức gió 115-135 km / giờ, giật cấp 14.
The storm is likely to travel west-northwest at 5-10 kilometers within 24 hours. By 1 p.m today, the system could be spotted some 190 kilometers east-northeast of the Hoang Sa archipelago, packing winds of 115-135 kilometers per hour, gusting at level 14.
>>Xem thêm: Người dân Đà Nẵng được yêu cầu ở nhà từ tối nay do ảnh hưởng của bão
Saudel, cơn bão thứ tám của Việt Nam trong năm nay, được dự đoán sẽ di chuyển theo hướng Tây với tốc độ khoảng 10 km một giờ trong 24-48 giờ tới. Nó có thể nằm cách trung tâm khoảng 140 km về phía tây-tây bắc quần đảo lúc 1 giờ chiều. vào ngày 24 tháng 10, với sức gió duy trì tối đa là 115 km một giờ.
Saudel, Vietnam’s eighth storm this year, is predicted to travel westward at around 10 kilometers per hour in the next 24-48 hours. It may be centered some 140 kilometers west-northwest of the archipelago by 1 p.m. on October 24, with maximum sustained winds of 115 kilometers per hour.
Bão sẽ di chuyển nhanh hơn với vận tốc 15-20 km / giờ, hướng Tây không đổi trong 48-72 giờ tiếp theo và xảy ra ở vùng biển từ Nghệ An đến Quảng Trị trong ngày 25/10, có gió giật cấp 10.
The storm will travel faster at 15-20 kilometers per hour with an unchanged westward direction in the next 48-72 hours and touch down in the sea running from Nghe An to Quang Tri on October 25, with gusty winds at level 10.
>>Xem thêm: Giá xăng giảm nhẹ
Các chuyên gia khuyến cáo người dân địa phương, đặc biệt là ngư dân, nên cập nhật tình hình thời tiết trên các phương tiện thông tin đại chúng và hệ thống cảnh báo bão để có biện pháp phòng tránh lũ lụt và sạt lở đất.
Experts advised local residents, especially fishermen, to stay updated on weather conditions via mass media and storm warning systems to take preventive measures against flooding and landslides.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay.com