Nam sinh trường Moffat mặc váy phản đối quy định về trang phục
Moffat schoolboy wears skirt in protest at dress code
Một nam thiếu niên đã mặc váy đến trường để phản đối sau khi một số học sinh bị đuổi về nhà vì mặc quần đùi trong thời tiết ấm áp.
A teenage boy has been wearing a skirt to school in protest after some pupils were sent home for wearing shorts in warm weather.
Chính sách đồng phục của Học viện Moffat cho biết học sinh chỉ nên mặc quần tây hoặc váy sẫm màu.
Moffat Academy's uniform policy says students should only wear either dark trousers or a skirt.
Shane Richardson, 16 tuổi, đã mượn váy của em gái Lexi để tham gia biểu tình.
Shane Richardson, 16, borrowed a skirt from his younger sister Lexi to join the protest.
Hội đồng Dumfries và Galloway cho biết chính sách đồng phục đã được áp dụng một thời gian nhưng sắp được thay đổi.
Dumfries and Galloway Council said the uniform policy had been in place for some time but was due to be changed.
Hayley, mẹ của Shane, cho biết tình hình đang căng thẳng trong những tuần gần đây khi thời tiết cải thiện.
Shane's mother, Hayley, said the situation had been building up in recent weeks as weather improved.
"Vào thứ Ba tuần này, Shane nói với tôi: 'Mẹ ơi, con có thể mặc váy được không?'", Cô ấy nói.
"On Tuesday this week, Shane said to me: 'Mum, can I get a skirt?'," she said.
Tờ Daily Record đầu tiên kể về việc Shane giải thích rằng một nhóm nam sinh ở trường muốn mặc váy vì họ không được phép mặc quần đùi.
The Daily Record first told how Shane explained that a group of boys at the school wanted to wear them because they were not being allowed to wear shorts.
Theo: BBC
.jpg)