15 công ty Nhật Bản chuyển đến Việt Nam sau khi rời Trung Quốc

 

15 công ty Nhật Bản chuyển đến Việt Nam sau khi rời Trung Quốc

15 Japanese firms move to Vietnam after shifting away from China

 

Theo một kế hoạch mà chính phủ Nhật Bản sẽ tài trợ cho việc chuyển đổi sản xuất từ ​​Trung Quốc, 15 công ty Nhật Bản đã đăng ký để chuyển đến Việt Nam.

Under a scheme in which the Japanese government will fund a production shift from China, 15 Japanese firms have registered to move to Vietnam.

>> Xem thêm: Cách ly 21 người Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp

15 công ty thuộc danh sách 30 công ty Nhật Bản sẽ chuyển các nhà máy ra khỏi Trung Quốc và thành lập tại các thị trường Đông Nam Á như Việt Nam, Philippines, Thái Lan và Lào.

The 15 firms belong to a list of 30 Japanese firms will move factories out of China and set them up in Southeast Asian markets like Vietnam, the Philippines, Thailand, and Laos.

 

Việc phát hành danh sách, theo Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (Jetro), sáu trong số 15 là các công ty lớn và chín công ty còn lại là các doanh nghiệp vừa và nhỏ (DNNVV).

Releasing the list, according to the Japan External Trade Organization (Jetro), six of the 15 were large firms and the remaining nine were small and medium-sized enterprises (SMEs).

 

Hầu hết 15 công ty này sản xuất thiết bị y tế trong khi số còn lại sản xuất chất bán dẫn, linh kiện điện thoại, điều hòa không khí hoặc mô-đun điện.

Most of 15 firms make medical equipment while the rest produce semiconductors, phone components, air conditioners, or power modules.

>> Xem thêm: Masan chưa mua được Vinacafe

Không rõ liệu các công ty này sẽ chuyển hoàn toàn hoặc một phần từ Trung Quốc.

It was not clear if the firms will shift completely or in part from China.

 

 

 

Một trong số đó, Tập đoàn Hoya, nơi sản xuất các linh kiện ổ cứng, dự kiến ​​sẽ chuyển sang cả Việt Nam và Lào.

One of them, the Hoya Corporation, which produces hard-drive components, is expected to move to both Vietnam and Laos.

>> Xem thêm: Nhật Bản sẽ nới lỏng hạn chế cấp visa cho công dân Việt Nam

Chính phủ Nhật Bản sẽ cung cấp cho mỗi công ty 100 triệu (930.000 đô la) đến năm tỷ yên (46,7 triệu đô la) cho việc di chuyển, Jetro cho biết.

The Japanese government will give each company 100 million ($930,000) to five billion yen ($46.7 million) for the move, Jetro said.

 

Ngoài 30 công ty chuẩn bị chuyển đến khu vực này, 57 công ty khác bao gồm Iris Ohyama Inc., một nhà sản xuất mặt nạ tư nhân và Sharp Corp, sẽ được trợ cấp  với số tiền là 57,4 tỷ Yên (536 triệu đô la) cho việc chuyển đổi từ Trung Quốc, theo Bloomberg, trích dẫn Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản.

Apart from the 30 companies prepare to move to the region, 57 others including Iris Ohyama Inc., a private face mask maker, and Sharp Corp., are set to be subsidized to the tune of 57.4 billion yen ($536 million) for the shift from China, according to Bloomberg, citing Japan’s Ministry of Economy, Trade, and Industry.

 

Các khoản trợ cấp này là một phần trong kế hoạch đa dạng hóa chuỗi cung ứng của Nhật Bản bên ngoài Trung Quốc đã được công bố vào tháng Tư. Chính phủ tuyên bố sau đó đã dành một gói kích cầu trị giá 243,5 tỷ yên để giúp các công ty Nhật Bản chuyển sản xuất ra khỏi Trung Quốc.

The subsidies are part of a plan to diversify Japan's supply chains outside of China that was unveiled in April. The government announced then it has earmarked a 243.5-billion-yen stimulus package to help Japanese companies move production out of China.

 

Nhật Bản là nền kinh tế thứ hai sau Đài Loan đã thực hiện một sự chuyển đổi cụ thể để đa dạng hóa chuỗi cung ứng và giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc.

Japan is the second economy after Taiwan that has made a specific shift to diversify its supply chains and reduce reliance on China.

 

Vào năm ngoái chính quyền Đài Loan năm ngoái đã hỗ trợ các công ty về đất đai, điện, nước, vốn và thuế để thu hút họ trở về nước.

Taiwanese authorities last year supported companies with land, power, water, capital, and tax breaks to lure them back home last year.

>> Xem thêm: Công ty con Toba sẽ giúp các nhà sản xuất Nhật Bản chuyển đến Việt Nam

Năm ngoái, Nhật Bản là nhà đầu tư lớn thứ tư của Việt Nam về vốn đăng ký sau Hàn Quốc, Hồng Kông và Singapore.

Last year, Japan was Vietnam’s fourth-largest investor in terms of registered capital after South Korea, Hong Kong, and Singapore.

 

Theo Vnexpress

Ảnh pixabay