"Sonic the Hedgehog" lập kỷ lục doanh thu cho hoạt hình chuyển thể từ game

"Sonic the Hedgehog" lập kỷ lục doanh thu cho hoạt hình chuyển thể từ game

“Sonic the Hedgehog” set  box office record for video game movie

Với 57 triệu USD thu về từ các rạp chiếu phim ở khu vực Bắc Mỹ trong tuần qua, "Sonic the Hedgehog" đã trở thành bộ phim chuyển thể từ trò chơi điện tử có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời đại, vượt qua kỷ lục trước đó do bộ phim "Detective Pikachu" thiết lập - 54 triệu USD.

Collecting an estimated $57 million in ticket sales in North America last week, “Sonic the Hedgehog” has become the highest-grossing opening ever for a video game adaptation, surpassing the previous $54 million record held by “Detective Pikachu”.

Ở các thị trường ngoài Bắc Mỹ, "Sonic the Hedgehog" cũng được khán giả nồng nhiệt chào đón, với doanh thu sau 3 ngày công chiếu lên tới 44,3 triệu USD.

In the markets outside of North America, “Sonic the Hedgehog”’s overseas debut performance received warm responses from audiences, earning an estimated $44.3 million after its first three-day screening.

Dựa trên trò chơi điện tử nổi tiếng toàn cầu của hãng Sega được tạo ra từ năm 1991, "Sonic the Hedgehog" xoay quanh hành trình tìm hiểu cuộc sống mới trên Trái Đất của Sonic - chú nhím có khả năng chạy ở tốc độ siêu thanh (Ben Schwartz lồng tiếng). Cậu sát cánh bên cảnh sát trưởng Tom (James Marsden đóng) nhằm chống lại âm mưu của gã ác nhân - Tiến sỹ Dr. Robotnik (tài tử Jim Carrey thủ vai).

Based on the global blockbuster video game of Sega created in 1991, “Sonic the Hedgehog” concentrates on Sonic (voiced by Ben Schwartz), a hedgehog with sprint power at supersonic speeds, and his exciting adventure to discover the life on Earth. Sonic pairs up with police chief Tom (James Marsden) to pit themselves against the evil guy's plot, Dr. Robotnik (Jim Carrey).

Tính đến thời điểm hiện tại, các tựa game về chú nhím siêu tốc này đã bán được hàng trăm triệu bản trên toàn cầu. Tuy nhiên, quá trình chuyển thể điện ảnh đối với "Sonic the Hedgehog" lại khá gian nan.

Until now, the titles of the Hedgehog movies have sold hundreds of millions of copies worldwide. However, the film adaption process for the Hedgehog was really arduous.

Theo vietnamplus.vn