Việt Nam xác nhận thêm hai trường hợp nhiễm corona
Vietnam confirms two more coronavirus cases
Hai công dân Việt Nam đã trở về thành phố Đà Nẵng từ Nhật Bản vào ngày 5 tháng 6, đã xét nghiệm dương tính với virus corona, nâng tổng số ca bệnh được xác nhận của nước này lên tới 331 ca vào sáng nay, ngày 8 tháng 6, theo ban chỉ đạo quốc gia phòng chống Covid- 19.
Two Vietnamese nationals, who returned to Danang City from Japan on June 5, have tested positive for the new coronavirus, raising the country’s total number of confirmed cases to 331 this morning, June 8, according to the national steering committee for Covid-19 infection prevention and control.
Bệnh nhân thứ 330, một nữ cư dân 28 tuổi ở tỉnh Hà Tĩnh, làm việc tại một công ty có trụ sở tại TP HCM, trong khi đồng nghiệp của cô, bệnh nhân thứ 331, 47 tuổi, sống ở quận 5, TP HCM.
The 330th patient, a 28-year-old female resident of Ha Tinh Province, works at a HCMC-based company, while her co-worker, the 331st patient, who is 47 years old, lives in District 5 in HCMC.
>> Xem thêm: Báo cáo cho biết: Nhu cầu CNTT của Việt Nam tăng gấp bốn lần sau 10 năm
Hai người phụ nữ này đã đến Mexico từ TP HCM vào ngày 13 tháng 3. Do đóng cửa biên giới và đình chỉ chuyến bay, họ phải ở lại Mexico trong nhiều tuần trước khi bay đến Nhật Bản vào ngày 4 tháng 6. Họ trở về Việt Nam qua Sân bay Quốc tế Đà Nẵng một ngày sau đó.
The two women traveled to Mexico from HCMC on March 13. Due to border closure and flight suspension, they had to remain in Mexico for weeks before flying to Japan on June 4. They returned to Vietnam through Danang International Airport a day later.
Hai người này đã được gửi đến một trung tâm kiểm dịch ở tỉnh Quảng Nam sau khi họ đến nơi và được xét nghiệm dương tính với virus vào ngày 7 tháng 6, theo trang VietnamPlus đưa tin.
The two were sent to a quarantine center in Quang Nam Province after their arrival, and tested positive for the virus on June 7, VietnamPlus news site reported.
Hai bệnh nhân đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Quảng Nam.
The two patients are being treated at Quang Nam General Hospital.
Tính đến 6 giờ sáng ngày 8 tháng 6, Việt Nam đã trải qua 53 ngày không có ca nhiễm corona nào mới trong cộng đồng.
As of 6.00 a.m. on June 8, Vietnam has gone through 53 days with no new coronavirus infections in the community.
>> Xem thêm: Việt Nam có thể đăng cai tổ chức AFF cup
Trong số 331 trường hợp được xác nhận, có tới 307 bệnh nhân đã hồi phục, căn bệnh do chủng virus corona mới gây ra.
Among the 331 confirmed cases, as many as 307 patients have recovered from Covid-19, the disease caused by the new coronavirus.
Theo: Vnexpress
.jpg)