Trung Quốc ghi nhận số ca COVID hàng ngày cao nhất trong đợt bùng phát hiện tại
China records highest daily COVID cases in current outbreak
Vào ngày hôm qua, Trung Quốc đã ghi nhận số ca nhiễm COVID mới hàng ngày cao nhất trong đợt bùng phát hiện tại, do sự gia tăng đột biến các ca nhiễm trong nước.
Yesterday, China recorded its highest daily count for new COVID cases in its current wave, fuelled by a spike in locally transmitted infections.
Ủy ban Y tế Quốc gia cho biết 124 trường hợp nhiễm coronavirus mới đã được xác nhận ở đại lục vào ngày 5 tháng 8. Con số này tăng từ 85 ca so với một ngày trước đó.
124 new coronavirus cases were confirmed in the mainland for Aug. 5, the National Health Commission said. That's up from 85 a day earlier.
Cơ quan y tế cho biết trong số những ca mắc mới này, có 80 ca trong nước, tăng từ 62 ca trong nước một ngày trước đó.
Of these new cases, 80 were locally transmitted, up from 62 local cases a day earlier, the health authority said.
Các ca mắc trong nước, chủ yếu ở thành phố Dương Châu, do sự gia tăng các ca nhiễm ở tỉnh Giang Tô, nơi có 61 ca mới được ghi nhận trong ngày 5 tháng 8, tăng so với 40 ca một ngày trước đó.
The local cases, which were mainly in the city of Yangzhou, have been driven by a rise in infections in eastern Jiangsu province, where 61 new cases were recorded for Aug. 5, up from 40 a day earlier.
Tính đến ngày 5 tháng 8, Trung Quốc đại lục đã ghi nhận 93.498 trường hợp nhưng không có trường hợp tử vong mới nào được báo cáo. Tổng số người chết của quốc gia này không đổi ở mức 4.636 ca.
As of Aug. 5, mainland China had recorded 93,498 cases but no new deaths were reported. The country’s death toll is unchanged at 4,636.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)