Sài Gòn sắp trải qua những đợt nắng nóng liên tiếp
Saigon to experience successive heat waves
>>Xem thêm: Một con đỉa dài 4cm được lấy ra khỏi mũi bệnh nhân ở Quảng Nam
Nhiệt độ ngoài trời ở TP.HCM có thể tăng lên 38 độ C trong những ngày tới, với tác động của khối áp cao cận nhiệt đới do các tòa nhà bê tông gây ra.
Outdoor temperatures in HCMC could rise up to 38 degrees Celsius in the coming days, with the impacts of a subtropical high-pressure block exacerbated by concrete buildings.
Theo Đài quan sát khí tượng thủy văn khu vực Nam Bộ, khối áp cao cận nhiệt đới sẽ duy trì ổn định bắt đầu từ ngày 12 tháng 3 và đưa đến chuỗi ngày oi bức trên khắp miền Nam Việt Nam.
According to the Hydro-meteorological Observatory for the Southern Region, the subtropical high-pressure block will remain stable starting March 12 and deliver a string of scorching days all over southern Vietnam.
Tuần trước, thành phố miền Nam này cũng trải qua những ngày nắng nóng với nhiệt độ lên tới hơn 35 độ C và mức độ tia cực tím ở mức 10 nguy hiểm.
Last week, the southern city also experienced hot days with temperatures rising to more than 35 degrees Celsius and UV levels at a hazardous 10.
>>Xem thêm: Từ chối kiểm tra an ninh đối với hành khách đi máy bay không khai báo sức khỏe trực tuyến
Ông Lê Đình Quyết, Phó trưởng văn phòng dự báo của trung tâm, cho biết rằng khu vực phía Nam cũng có thể nhận được một số trận mưa trái mùa vào giữa tháng Ba, nhưng lượng mưa sẽ không đáng kể và không thể tránh được các đợt nắng nóng.
Le Dinh Quyet, deputy head of the center’s forecasting office, said that the southern region could also see receive some off-season rain in mid-March, but the volume of rainfall would not be significant and cannot avoid the heat waves.
Toàn bộ khu vực phía Nam vẫn đang trong mùa khô, thường kéo dài từ cuối tháng 11 đến tháng 5.
The entire southern region is still in its dry season, which normally lasts from late November to May.
Ông cho biết thêm, trời sẽ trở nên nóng hơn ở phía Nam vào tháng 4 và tháng 5, với nhiệt độ tại TP.HCM có thể lên tới 38-39 độ C.
In April and May, it will get hotter in the south, with temperatures in HCMC rising up to 38-39 degrees Celsius, he added.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)