Việt Nam bắt đầu thử nghiệm vắc xin COVID-19 trên người vào tuần tới
Vietnam starts human trials of indigenous COVID-19 vaccine next week
>>Xem thêm: Khách sạn đóng cửa sau khi tiếp đón công dân Trung Quốc bất hợp pháp
Giai đoạn đầu thử nghiệm trên người về vắc xin COVID-19 do công ty Công nghệ sinh học dược phẩm Nanogen sản xuất sẽ bắt đầu vào ngày 10 tháng 12.
First stage human trials of a COVID-19 vaccine produced by the Nanogen Pharmaceutical Biotechnology company will begin December 10.
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết công ty sẽ kết hợp với Học viện Quân y Việt Nam để bắt đầu tuyển tình nguyện viên tham gia giai đoạn đầu của quá trình thử nghiệm trên người. Các tình nguyện viên sẽ được tiêm những mũi vắc-xin đầu tiên một tuần sau đó.
Health Minister Nguyen Thanh Long said the company will cooperate with the Vietnam Military Medical Academy to start recruiting volunteers to participate in the first phase of the human trial. The volunteers will be given the first test shots of the vaccine a week later.
Bộ cho biết khoảng 20 tình nguyện viên, từ 18-40 tuổi, dự kiến sẽ được tiêm vắc-xin trong đợt đầu tiên.
The ministry said around 20 volunteers, aged 18-40, are expected to be injected with the vaccine during the first phase.
>>Xem thêm: Vietravel Airlines nhận giấy phép kinh doanh vận tải hàng không
Việt Nam hiện có 4 loại vắc xin Covid-19 do Nanogen, Vabiotech, Polyvac và Viện vắc xin và sinh phẩm y tế (IVAC) sản xuất hiện đang được nghiên cứu.
Vietnam currently has four Covid-19 vaccines produced by Nanogen, Vabiotech, Polyvac, and the Institute of Vaccines and Medical Biologicals (IVAC) currently under research.
Bộ Y tế trước đó đã đánh giá ứng cử viên vắc xin Nanogen’s COVID-19 là một trong những ứng cử viên có triển vọng nhất, đã được sản xuất thành công trên quy mô phòng thí nghiệm và tạo ra khả năng sinh miễn dịch trong quá trình thử nghiệm trên động vật.
Previously, the health ministry has assessed Nanogen’s COVID-19 vaccine candidate among the most promising, having been successfully produced on a laboratory scale and provoked immunogenicity during animal testing.
Ivac và Vabiotech đã hoàn thành quy trình sản xuất quy mô phòng thí nghiệm và đang đánh giá tính an toàn và khả năng miễn dịch của vắc xin trên động vật.
Ivac and Vabiotech have completed their laboratory-scale production process and are evaluating the safety and immunity of their vaccines on animals.
Polyvac đã được yêu cầu làm việc với các nhà sản xuất ở Nga và Trung Quốc để tiếp cận với vắc xin của họ.
Polyvac has been asked to work with producers in Russia and China to get access to their vaccines.
>>Xem thêm: WHO thận trọng đối với huyết tương Covid-19 khi Hoa Kỳ cấp phép khẩn cấp
Trên thế giới đã có 11 loại vắc xin bước vào giai đoạn 3 thử nghiệm lâm sàng.
In the world, there are 11 vaccines that have entered phase three of clinical trials.
Trước khi vắc xin có thể đi vào thử nghiệm lâm sàng, vắc xin cần trải qua các giai đoạn phát triển tiền lâm sàng như nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và thử nghiệm trên tế bào, mô và đối tượng động vật.
Before a vaccine can enter clinical trials, it needs to go through pre-clinical development stages like laboratory research and tests on cell, tissue cultures, and animal subjects.
Cho đến nay, Việt Nam đã báo cáo 1.365 trường hợp nhiễm Covid-19, trong đó có 4 trường hợp nhập khẩu được báo cáo vào tối thứ Bảy. Cho đến nay đã có 35 trường hợp tử vong được xác nhận, trong đó có nhiều trường hợp là người cao tuổi mắc các bệnh lý tiềm ẩn như tiểu đường hoặc suy thận.
Vietnam has reported 1,365 Covid-19 cases so far, including four imported cases reported Saturday evening. Thirty-five deaths have been confirmed so far, many of them elderly cases with underlying conditions like diabetes or kidney failure.
Theo: Vnexpress.net