Khách sạn đóng cửa sau khi tiếp đón công dân Trung Quốc bất hợp pháp
Hotel shut down after hosting illegal Chinese nationals
>>Xem thêm: Xuất khẩu dệt may giảm lần đầu tiên sau 25 năm
Một khách sạn đã bị đóng cửa và tạm ngừng hoạt động tại Thị xã Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh sau khi hai công dân Trung Quốc vào Việt Nam trái phép.
A hotel has been closed and cordoned off in Quang Ninh province’s Ha Long Town following two Chinese nationals entering Vietnam illegally.
Các công dân Trung Quốc này đã tránh khai báo y tế bắt buộc cũng như kiểm dịch 14 ngày.
The Chinese nationals had avoided making the mandated medical declaration as well as the 14-day quarantine.
Sáng Chủ nhật, ông Nguyễn Ngọc Sơn, Phó chủ tịch thị xã Hạ Long, cho biết kết quả xét nghiệm đầu tiên của những người Trung Quốc này cho kết quả âm tính với vi rút corona.
On Sunday morning, Nguyen Ngoc Son, vice chairman of Ha Long Town, said the first test results of these Chinese people returned negative for the novel coronavirus.
>>Xem thêm: Quảng Nam, Nghệ An sẽ cách ly những người đến từ TP HCM
Lực lượng chức năng sẽ cách ly họ tại một địa điểm khác trong 14 ngày trước khi cho phép khách sạn này mở cửa trở lại.
Authorities will quarantine them at another location for 14-days before allowing the hotel to reopen.
Các quan chức cho biết ngày càng nhiều người nhập cư bất hợp pháp đang khiến Việt Nam có nguy cơ lây truyền virus mới trong cộng đồng cao hơn. Cho đến nay trong năm nay, hơn 20.000 người đã nhập cảnh trái phép vào nước ta.
A rising number of illegal entrants are exposing the country to higher risks of community transmission of the novel coronavirus, officials say. So far this year, over 20,000 people have illegally entered Vietnam.
Cho đến nay, Việt Nam đã báo cáo 1.366 trường hợp mắc COVID-19, trong đó có một bệnh nhân người Libya 54 tuổi được xác nhận vào tối Chủ nhật.
Vietnam has reported 1,366 COVID-19 cases so far, including a 54-year-old Libyan patient confirmed Sunday evening.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)