WHO cho rằng các đám đông tham dự Euro 2020 làm gia tăng ca nhiễm COVID-19
Euro 2020 crowds driving rise in COVID-19 infections, says WHO
Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), đám đông tụ tập tại các sân vận động bóng đá Euro 2020 và các quán rượu, quán bar ở các thành phố đăng cai được cho là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng các ca bệnh Covid-19 hiện nay ở châu Âu.
Crowds at Euro 2020 football stadiums and in pubs and bars in host cities are blamed for the current surge in Covid-19 cases in Europe, according to the World Health Organisation (WHO).
Tổ chức Y tế Thế giới WHO cảnh báo rằng một đợt bùng phát mới các ca nhiễm coronavirus là không thể tránh khỏi nếu tất cả chúng ta mất cảnh giác.
A new resurgence of coronavirus cases is inevitable if all of us drop our guard, WHO warned.
WHO cho biết, một số ca nhiễm mới đã tăng 10% trong tuần trước, do đám đông tụ tập ở các thành phố đăng cai Euro 2020, đi lại và nới lỏng các hạn chế xã hội.
A number of new infections surged by 10% last week on the back of by crowds gathering in Euro 2020 host cities, travel and relaxing of social curbs, WHO said.
Bà Catherine Smallwood, quan chức cấp cứu cấp cao của WHO nói với các phóng viên: “Chúng ta cần phải nhìn xa hơn nhiều so với chỉ riêng các sân vận động.
"We need to look much beyond just the stadiums themselves," Catherine Smallwood, a WHO's senior emergency officer said to reporters.
Bộ trưởng Nội vụ Đức Horst Seehofer gọi quyết định của cơ quan quản lý bóng đá châu Âu UEFA cho phép đám đông lớn tại Euro 2020 là "hoàn toàn vô trách nhiệm".
German Interior Minister Horst Seehofer called a decision by European soccer's governing body UEFA to allow large crowds at Euro 2020 "utterly irresponsible".
UEFA cho rằng các hạn chế áp dụng đối với các địa điểm đăng cai là "hoàn toàn phù hợp với các quy định do cơ quan y tế công cộng có thẩm quyền tại địa phương đưa ra".
UEFA said that restrictions imposed on host venues "are fully aligned with the regulations set out by the competent local public health authorities".
Các trường hợp nhiễm COVID-19 mới đã gia tăng khi biến thể virus Delta dễ lây lan hơn "đã nhanh chóng thống trị" khắp châu Âu.
The new COVID-19 cases have been risen as the more contagious Delta virus variant “has rapidly dominated” across Europe.
Theo các nhà chức trách Scotland hôm thứ Tư cho biết: Khoảng 2.000 người hâm mộ sống ở Scotland đã tham dự một sự kiện Euro 2020 trong khi bị nhiễm coronavirus, với nhiều người tham gia trận đấu vòng bảng với Anh ở London vào ngày 18 tháng 6.
Some 2,000 fans living in Scotland have attended a Euro 2020 event while infectious with coronavirus, with many participants in their group stage match against England in London on June 18, according to Scottish authorities on Wednesday.
Sự gia tăng trong các trường hợp nhiễm Covid đã làm gia tăng mối lo ngại đối với cơn tái bùng phát đại dịch toàn cầu lần thứ ba có thể xảy ra ở châu Âu vào mùa thu nếu mọi người không được tiêm chủng.
The surge in Covid cases has lent weight to concerns that a third resurgence of global pandemic could hit Europe in the autumn if people are not given vaccinations.
Theo: Reuters
Content Writer: Tử Quân
.jpg)