Úc buộc Big Tech giải quyết thông tin sai lệch trên nền tảng của họ
Australia forces Big Tech to process misinformation on their platforms
Những công ty Internet tại Úc, theo các cơ quan quản lý truyền thông trong nước cho biết, sẽ có thể bị buộc phải cung cấp dữ liệu nội bộ về cách họ xử lý thông tin sai lệch. Động thái này được coi là biện pháp mới nhất của chính phủ Úc nhằm phong sát Big Tech.
Internet companies in Australia will be able to be forced to provide internal data about the way they handled misinformation and disinformation, local media regulators said. The move is seen as the latest measure by the Australian government in order to crack down on Big Tech.
Theo đó, trong một tuyên bố hôm thứ Hai, chính phủ liên bang cho biết Cơ quan Truyền thông và Truyền thông Úc (ACMA) cũng có khả năng sẽ thực thi mã ngành internet trên các nền tảng bất hợp tác, cùng tham gia với các nước khác trên thế giới trong nỗ lực hạn chế sự truyền bá tin giả có hại trên Internet.
Accordingly, in a statement on Monday, the federal government said the Australian Communications and Media Authority (ACMA) is also likely to enforce an internet sector code on uncooperative platforms, joining hand together with other states around the world in an effort to limit the spread of harmful falsehoods on the Internet.
Các luật dự kiến được đưa ra sau khi ACMA báo cáo rằng 4/5 công dân Úc từ 18 tuổi đã gặp phải thông tin sai lệch về đại dịch coronavirus và 76% trong số họ cho rằng các nền tảng trực tuyến nên hành động nhiều hơn để xóa lượng nội dung sai lệch hoặc gây hiểu lầm trên Internet.
The planned laws came after ACMA reported that four-fifths of Australian citizens from 18 years old had experienced misinformation about the coronavirus and 76% of them thought online platforms should take more actions to remove the amount of false or misleading content on the Internet.
Các luật này được cho là phù hợp với nỗ lực của Châu Âu nhằm hạn chế nội dung trực tuyến độc hại. Các luật này dự kiến sẽ có hiệu lực vào cuối năm nay, mặc dù Liên minh châu Âu cho biết cần thực hiện các biện pháp cứng rắn hơn nữa để ngăn chặn thông tin sai lệch từ một số tuyên bố do truyền thông nhà nước Nga đưa ra trong cuộc chiến tranh của họ và Ukraine.
The laws are thought to broadly align with attempts by Europe to restrict malicious online content. They are expected to take effect by late this year, although the European Union said even tougher measures should be taken to stop disinformation from some claims released by Russian state-owned media during its war and Ukraine.
Cuộc đàn áp đối với Big Tech cũng diễn ra khi Thủ tướng Scott Morrison của Đảng Tự do đang đối mặt với cuộc bầu cử liên bang chặt chẽ sắp diễn ra vào tháng 4 khi liên minh bảo thủ của ông hiện đang tụt hậu so với Đảng Lao động, một trong những đảng chính trị lớn của Úc và hiện là phe đối lập chính trong các cuộc thăm dò ý kiến.
The crackdown on Big Tech also comes as The Liberal Party’s Prime Minister Scott Morrison is in the face of a tight federal upcoming election in April when his conservative coalition has been currently lagging Labor Party, one of the major Australian political parties and now the main opposition in the polls.
Tại nước này, theo Bộ trưởng Truyền thông Paul Fletcher các nền tảng kỹ thuật số phải chịu trách nhiệm về nội dung trên trang web của họ và sớm có hành động trong trường hợp xuất hiện nội dung có hại hoặc gây hiểu lầm.
In the country, digital platforms have to take responsibility for the content on their sites and soon take action in case of the appearance of harmful or misleading content, according to Communications Minister Paul Fletcher.
Báo cáo của ACMA Australia cho thấy công dân có nhiều khả năng tiết lộ thông tin sai lệch nhất trên các mạng xã hội lớn như Facebook của Meta Platforms hoặc Twitter Inc. Những thông tin này đã được khuếch đại và hỗ trợ bởi những người có ảnh hưởng quốc tế hoặc các nhân vật công chúng trong nước thông qua các phương tiện truyền thông.
The ACMA report Australian showed citizens were most likely to expose misinformation on huge social networks like Meta Platforms' Facebook or Twitter Inc. It added false narratives typically began with highly emotive and engaging posts spread in small online conspiracy groups. They were amplified and supported by international influencers or local public figures through the media.
Ngoài ra, báo cáo cũng cho biết mục đích của việc xuất bản thông tin sai lệch là nhằm nhắm đến việc gây bất ổn chính trị hoặc gieo rắc mối bất hòa, với mục đích của nó là nhằm vào người Úc. Facebook cho biết họ đã xóa bốn chiến dịch thông tin sai lệch tại nước này từ năm 2019 đến năm 2020.
In addition, the report also said the purpose of publishing disinformation is to aim at causing political instability or sow discord, with its targets at Australians. Facebook said it had deleted four disinformation campaigns in the country from 2019 to 2020.
>> Khóa Học Viết Email Tiếng Anh
Báo cáo lưu ý rằng trong các nhóm âm mưu, mọi người thường bị thúc giục tham gia vào các nền tảng nhỏ hơn có chính sách kiểm duyệt lỏng lẻo hơn và Telegram là một ví dụ điển hình. Nếu trên các nền tảng đó, các nguyên tắc về nội dung do ngành thiết lập bị từ chối, thông tin sai lệch có thể gây ra rủi ro cao hơn cho các cộng đồng ở Úc.
It noted in conspiracy groups, people are often urged to take part in smaller platforms whose moderation policies are looser and Telegram is a typical example. If on those platforms, industry-set content guidelines were rejected, disinformation was likely to be present higher risks to the communities in Australia.
Một cơ quan công nghiệp của Úc có tên là DIGI, đại diện cho một số gã khổng lồ công nghệ, bao gồm Facebook, Google của Alphabet, Twitter cũng như trang video TikTok, đã xác nhận rằng họ ủng hộ các khuyến nghị này, cũng lưu ý rằng họ đã thiết lập một hệ thống để giải quyết các khiếu nại về thông tin sai lệch.
An Australian industry body known as DIGI, which represents some tech giants, including Facebook, Alphabet's Google, Twitter as well as video site TikTok, confirmed it supported the recommendations, also noting it had already established a system to deal with complaints about misinformation.
Theo: Reuters
Content Writers: Minh Tú
.jpg)