Việt Nam chứng kiến mức cao kỷ lục mới với 3.705 ca mắc Covid
Vietnam sees a new record high of 3,705 Covid cases
1.600 ca nhiễm mới đã được báo cáo trên cả nước vào tối thứ Bảy, đẩy con số trong ngày lên mức cao nhất mọi thời đại với 3.705 ca khi chính phủ Việt Nam áp dụng các biện pháp cứng rắn hơn đối với toàn bộ khu vực phía nam.
1,600 new infections have been reported across the country on Saturday night, pushing the day's tally to an all-time high of 3,705 as Vietnam’s government imposed tougher measures on the entire southern region.
Hôm nay đánh dấu ngày thứ ba liên tiếp số lượng ca mắc hàng ngày của cả nước đã vượt quá 3.000 ca.
Today marked the third consecutive day the country's daily case tally has exceeded 3,000.
Thành phố Hồ Chí Minh đã ghi nhận 1.017 ca mắc mới, nâng con số trong ngày lên 2.786, con số cao nhất trong số các ca mắc bệnh Covid trong một ngày kể từ khi đại dịch bùng phát ở Việt Nam.
1,017 new cases have been reported in HCMC, raising its tally of the day to 2,786, the highest number in Covid cases in a day since the pandemic emerged in Vietnam.
Tất cả 19 tỉnh phía Nam sẽ trải qua thời kỳ giãn cách xã hội từ tuần tới trong bối cảnh gia tăng các ca nhiễm Covid. Trong số này, TP HCM, Đồng Nai và Bình Dương đã và đang trải qua thời kỳ giãn cách xã hội trong khi 16 tỉnh còn lại bao gồm Cần Thơ, Bình Phước, Tây Ninh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang, Long An, Vĩnh Long, Đồng Tháp, Bến Tre, Hậu Giang, An Giang, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh, Cà Mau và Kiên Giang cũng được thêm vào danh sách này.
All 19 southern provinces will undergo social distancing period from next week amid a spike in Covid infections. Of these, HCMC, Đồng Nai and Bình Dương are already under social distancing while 16 others including Cần Thơ, Bình Phước, Tây Ninh, Bà Rịa - Vũng Tàu, Tiền Giang, Long An, Vĩnh Long, Đồng Tháp, Bến Tre, Hậu Giang, An Giang, Bạc Liêu, Sóc Trăng, Trà Vinh, Cà Mau và Kiên Giang were also added to the list.
Kể từ khi cơn tái bùng phát lần thứ tư của đại dịch Covid-19 ở Việt Nam vào cuối tháng 4, nước này đã ghi nhận 44.263 ca mắc trong nước tại 58 trong số 63 tỉnh thành.
Since the fourth resurgence of Covid-19 hit Vietnam on in late April, the country recorded 44,263 local cases in 58 of its 63 cities and provinces.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)