Sài Gòn: Phát hiện thêm 12 ca dương tính với Covid-19
Saigon: An additional 12 positive cases of COVID-19 found
Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Thành phố Hồ Chí Minh (HCDC) đã ghi nhận 12 ca nhiễm coronavirus trong nước vào sáng nay, hầu hết có liên quan đến một nhóm tôn giáo.
The Ho Chi Minh City Center for Disease Control (HCDC) recorded 12 domestic coronavirus infections this morning, most linked to a religious group.
HCDC cho biết 8 trong số các bệnh nhân đã được truy vết lại Revival Ekklesia Mission, một hội thánh Cơ đốc có trụ sở tại Quận Gò Vấp.
Eight of the patients were traced back to Revival Ekklesia Mission, a Christian congregation based in Go Vap District, the HCDC said in a report.
Bốn trường hợp còn lại bao gồm một cặp vợ chồng đến khám tại Bệnh viện Hoàn Mỹ, quận Phú Nhuận vào ngày hôm qua, bé trai ba tuổi con của họ và nữ đồng nghiệp của người vợ đang mang thai tại chi nhánh ngân hàng VIB ở Quận 7.
The remaining four cases include a married couple who visited Hoan My Hospital in Phu Nhuan District yesterday, their three-year-old boy, and the pregnant wife’s female colleague at the VIB bank branch in District 7.
Bộ Y tế đã ghi nhận 36 trường hợp tại Thành phố Hồ Chí Minh vào thứ Năm, tất cả đều liên quan đến Revival Ekklesia Mission.
The health ministry recorded 36 cases in Ho Chi Minh City on Thursday, all associated with Revival Ekklesia Mission.
Hai mươi chín bệnh nhân là tín đồ của nhóm truyền giáo trong khi bảy người có tiếp xúc trực tiếp với những người này.
Twenty-nine of the patients are the mission’s followers while seven were their direct contacts.
Bộ Y Tế cho biết trong một bản cập nhật giữa trưa, các ca nhiễm hàng ngày trong nước của Việt Nam đã tăng 80 ca tính đến trưa thứ Sáu. Cơ quan sẽ đưa ra một bản cập nhật khác vào lúc 6 giờ chiều.
Vietnam’s daily local infections rose by 80 cases as of Friday noon, the health ministry said in a midday update. The agency will give another update at 6:00 pm.
Một bệnh nhân ở tỉnh Long An, Đồng bằng sông Cửu Long, làm đầu bếp tại Khách sạn & Cao ốc Sheraton Sài Gòn ở Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
One of the patients, from the Mekong Delta province of Long An, works as a cook at Sheraton Saigon Hotel & Towers in District 1, Ho Chi Minh City.
Người đầu bếp này đã tiếp xúc trực tiếp với một đầu bếp khác tại khách sạn, người đã được xác nhận là bệnh nhân COVID-19 vào thứ Năm.
This cook came into direct contact with another cook at the hotel who had been confirmed as a COVID-19 patient on Thursday.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)