Bệnh nhân COVID-19 ở Sài Gòn mang biến thể Ấn Độ rất dễ lây lan
COVID-19 patient in Saigon carries highly contagious Indian variant
Một bệnh nhân COVID-19 ở Thành phố Hồ Chí Minh đã được báo cáo mang một biến thể coronavirus là nguyên nhân cho số lượng lớn các ca nhiễm miền Bắc Việt Nam và gây ra đợt bùng phát mới nhất ở Ấn Độ với hàng trăm nghìn ca mắc hàng ngày trong những tuần qua.
A COVID-19 patient in Ho Chi Minh City has been reported to carry a coronavirus variant that is blamed for a high number of cases in the northern provinces in Vietnam and has triggered the latest outbreak in India with hundreds of thousands of daily cases over the past weeks.
Theo Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh thành phố cùng ngày, kết quả giải trình tự gen cho thấy bệnh nhân 35 tuổi, trường hợp thứ hai ở Thành phố Hồ Chí Minh được ghi nhận hôm thứ Tư, đã bị nhiễm biến thể 'đột biến kép' của Ấn Độ.
Genome sequencing results showed that the 35-year-old patient, the second case in Ho Chi Minh City on Wednesday, has been infected with the ‘double mutant’ Indian variant, according to the Municipal Center for Disease Control on the same day.
Biến thể Ấn Độ được cho là dễ lây truyền hơn và làm giảm hiệu quả của các mũi tiêm ngừa COVID-19.
The Indian variant is believed to be more transmissible and to lessen the efficacy of COVID-19 jabs.
Cựu quan chức cấp cao của Bộ Y tế, ông Trần Đắc Phu cho biết biến thể ở Ấn Độ là loại dễ lây lan nhất.
The Indian mutant is the most contagious, said Tran Dac Phu, a former senior official from the health ministry.
Bệnh nhân 35 tuổi sống tại Block A1 chung cư Sunview Town tại phường Hiệp Bình Phước, Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh, đã xét nghiệm lại dương tính với COVID-19 tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Thành phố Hồ Chí Minh vào chiều thứ Ba.
Bệnh nhân 35 tuổi lần đầu có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus tại Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Central Park, quận Bình Thạnh hôm thứ Hai sau khi bị sốt, ho và đau họng.
Theo Sở Y tế thành phố, một trong những đồng nghiệp của anh đã có kết quả dương tính vào hôm thứ Ba.
One of his co-workers tested positive on Tuesday, according to the municipal Department of Health.
Bệnh nhân mới nhất sống tại Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh và làm cùng nơi với 35 trường hợp ở Quận 3.
The latest patient lives in District 7, Ho Chi Minh City and works in the same place as the 35 cases in District 3.
Theo: Tuổi Trẻ
.jpg)