Phát hiện một quả bom thời chiến 900 kg ở chiến trường Việt Nam
900-kg wartime bomb found in Vietnam battlefield
Các chuyên gia rà phá bom mìn ở tỉnh miền Trung- Quảng Trị đã tháo gỡ một quả bom nặng 900 kg tại một ngôi làng. Quả bom này được cho là còn sót lại trong chiến tranh Việt Nam.
Bomb disposal experts in the central province of Quang Tri have removed a 900-kg bomb found in a village. The bomb is said to have left from the Vietnam War
>> Xem thêm: Quảng Nam dỡ bỏ giãn cách xã hội
Vào hôm thứ Năm, các chuyên gia của Nhóm cố vấn về bom mìn (MAG) đã được cử đến làng Cổ Mỹ, huyện Vĩnh Linh sau khi vật liệu chưa nổ (UXO) được một nông dân địa phương tìm thấy.
Experts from the Mines Advisory Group (MAG) were dispatched to Co My village in Vinh Linh District on Thursday after the unexploded ordnance (UXO) was found by a local farmer.
Họ nhận thấy quả bom này không được gắn vào ngòi nổ nên có thể di chuyển an toàn.
They found it was not attached to the detonator and so could be moved safely.
Anh nông dân này đã thông báo cho chính quyền địa phương sau khi anh tìm thấy quả bom ở độ sâu 1,5 m khi đang đào ao. Anh ta đã thuê máy xúc để di chuyển nó ra khỏi ao trước khi báo cho chính quyền địa phương.
The farmer had informed local authorities after he found the UXO at a depth of 1.5 m while digging a pond. He hired an excavator to move it out of the pond before informing local authorities.
>> Xem thêm: Mỹ chỉ trích vụ phóng tên lửa đạn đạo của Trung Quốc ở Biển Đông
Vào ngày 24 tháng 8, nhân viên của MAG đã di chuyển một quả bom khác, một quả bom nặng 334 kg được tìm thấy bên trong một hồ thủy lợi cũng ở huyện Vĩnh Linh đến nơi an toàn để xử lý.
On August 24 MAG personnel had moved another UXO, a 334-kg bomb found inside an irrigation reservoir also in Vinh Linh District to a safe place for disposal.
>> Xem thêm: Chủ tịch Hà Nội Nguyễn Đức Chung bị bắt
Mặc dù cuộc chiến tranh Việt Nam đã kết thúc cách đây hơn 40 năm, nhưng khoảng 800.000 tấn bom mìn vẫn còn nằm rải rác trên khắp đất nước, theo số liệu của chính phủ.
Although the Vietnam War ended more than 40 years ago, around 800,000 tons of UXO remain scattered across the country, according to government data.
Quảng Trị là một trong những chiến trường chính trong cuộc chiến, nơi diễn ra cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968 và cuộc Tổng tiến công nổi dậy năm 1972.
Quang Tri was one of the main battlegrounds during the war as the stage for the Tet Offensive in 1968 and the Easter Offensive in 1972.
Ước tính có khoảng 391.000 ha đất, chiếm 83,3 phần trăm tổng diện tích của tỉnh, vẫn còn sót lại bom mìn và các chất nổ khác từ chiến tranh.
An estimated 391,000 hectares of land, accounting for 83.3 percent of the province’s total area, are still infested by mines and other explosives from the war.
>> Xem thêm: Việt Nam đẩy đuổi tàu Trung Quốc đánh bắt trái phép trong vùng biển của mình
Theo Trung tâm Điều phối Di sản Chiến tranh tỉnh Quảng Trị, tỉnh này có 8.540 người là nạn nhân của bom mìn từ năm 1975 đến nay, bao gồm cả 3.431 người thiệt mạng.
According to Quang Tri's Legacy of War Coordination Center, 8,540 people have fallen victim in the province to exploding UXO since 1975, including 3,431 being killed.
Nhiều người trong số họ là những người thu mua phế liệu đã vô tình để nổ khi xử lý chúng.
Many of them were scrap collectors who inadvertently set off explosives when handling them.
Theo: Vnexpress
Ảnh: pixabay
.jpg)