Khuyến cáo người dân Hà Nội tránh ra ngoài do ô nhiễm không khí
Hanoi residents advised to avoid going outdoors due to air pollution
Các chuyên gia môi trường đã khuyến cáo người dân thành phố Hà Nội hạn chế các hoạt động ngoài trời do chỉ số chất lượng không khí tại nhiều trạm quan trắc đã đạt ngưỡng không tốt vào sáng nay, ngày 2-9.
Environmental experts have advised the locals of Hanoi City to limit outdoor activities as the air quality index at many monitoring stations reached unhealthy levels this morning, September 2.
>> Xem thêm: Chuyên gia nước ngoài vào Việt Nam không thuộc diện kiểm dịch bắt buộc
Các chuyên gia cho biết thêm, nếu phải ra ngoài, đeo các khẩu trang chất lượng cao rất cần thiết.
If they must go outside, wearing high-quality face masks should be necessary, the experts added.
Bên cạnh đó, mọi người nên thường xuyên sử dụng nước muối sinh lý để vệ sinh đường hô hấp, một số chuyên gia y tế khuyến cáo.
In addition, people should regularly use physiological saline for respiratory hygiene, some health experts advised.
Hệ thống quan trắc của Tổng cục Môi trường, thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường và chính quyền thành phố cho thấy nhiều khu vực đang có mức độ ô nhiễm không khí nghiêm trọng. Chất lượng không khí chủ yếu nằm giữa mức màu vàng và màu da cam, có nghĩa là không lành mạnh cho những nhóm nhạy cảm.
The monitoring systems of the Vietnam Environment Administration, under the Ministry of Natural Resources and Environment, and the municipal government recorded that many areas were experiencing serious air pollution levels. The air quality was mostly between the yellow and orange levels, which means it is unhealthy for sensitive groups.
>> Xem thêm: Việt Nam xác nhận ca tử vong thứ 35 do Covid-19
Các ứng dụng giám sát chất lượng không khí, bao gồm Air Visual và PAM Air, cũng cảnh báo rằng nhiều khu vực trong thành phố thủ đô này và một số tỉnh lân cận đang có chất lượng không khí kém ở mức nguy hiểm, theo trang tin VietnamPlus.
Air quality monitoring apps, including Air Visual and PAM Air, also warned that many parts of the capital city and some neighboring provinces were experiencing poor air quality at dangerous levels, according to VietnamPlus news.
Vào lúc 8 giờ sáng hôm nay, dữ liệu từ hệ thống giám sát Envisoft cho thấy chỉ số chất lượng không khí tại ba địa điểm ở thủ đô đạt 154-155.
At 8.00 a.m. today, data from the Envisoft monitoring system showed that the air quality index at three sites in the capital city reached 154-155.
Bốn trang web khác chứng kiến chỉ số đạt 151-157, theo kết quả giám sát không khí được công bố trên cổng thông tin điện tử của thành phố Hà Nội.
Four other sites saw the index reach 151-157, according to the air monitoring results announced on Hanoi’s web portal.
>> Xem thêm: Việt Nam tái đàn lợn sau cơn dịch tả lợn châu Phi
Nhiều nơi ở thành phố Hà Nội và một số tỉnh lân cận, chỉ số chất lượng không khí ở mức 184, ảnh hưởng đến sức khỏe của người dân, theo Air Visual. Chất lượng không khí trong thành phố dự kiến sẽ tiếp tục xấu đi cả ngày.
In many parts of Hanoi City and some neighboring provinces, the index of air quality stands at 184, affecting the health of people, according to Air Visual. The quality of air in the city is expected to continue worsening all day.
Pam Air báo cho biết AQI được thực hiện tại chín trạm quan trắc, năm ở thành phố Hà Nội, hai ở tỉnh Hưng Yên, một ở Thái Bình và một ở Hải Phòng, vượt quá 200.
The AQI taken at nine monitoring stations, five in Hanoi City, two in Hung Yen Province, one in Thai Binh, and one in Haiphong, exceeded 200, Pam Air reported.
Theo: The Saigon Times
Ảnh:pixabay
.jpg)