Việt Nam báo cáo 91 trường hợp nhiễm COVID-19

Việt Nam báo cáo 91 trường hợp nhiễm COVID-19

Việt Nam reports 91 COVID-19 cases

Một phi công người Anh làm việc cho hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines đã được xác định là bệnh nhân nhiễm COVID-19 mới nhất tại Việt Nam trong số bốn trường hợp mới được Bộ Y tế xác nhận vào tối thứ Sáu.

A British pilot working for national carrier Vietnam Airlines has been identified as the latest COVID-19 patient in Việt Nam among the four new cases confirmed by the Ministry of Health on Friday evening.

Những bệnh nhân này đưa tổng số ca nhiễm COVID-19 tại Việt Nam lên 91 người.

They bring the total number of COVID-19 infections in Việt Nam to 91.

Phi công 43 tuổi này cư trú tại Quận 2, TP HCM, là hành khách trên chuyến bay VN10 từ London đến Việt Nam vào ngày 8 tháng 2.

The 43-year-old pilot, residing in HCM City’s District 2, was a passenger on flight VN10 from London to Việt Nam on February 8.

Anh xác nhận mình đã bay chuyến bay VN272 từ TP HCM về Hà Nội vào ngày 16 tháng 3 và chuyến bay VN607 từ Hà Nội đến TP HCM sau đó cùng ngày.

He confirmed he piloted flight VN272 from HCM City to Hà Nội on March 16 and flight VN607 from Hà Nội to HCM City later the same day.

Anh bắt đầu có dấu hiệu sốt và ho vào ngày 17 tháng 3 và nhập viện tại Bệnh viện Nhiệt đới Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 18 tháng 3. Anh xét nghiệm dương tính với vi-rút SARS-CoV-2 tại bệnh viện này vào ngày 18 tháng 3 và bệnh viện Pasteur của Thành phố Hồ Chí Minh Viện ngày 20 tháng 3.

He started to show signs of fever and cough on March 17 and was hospitalised at the HCM City Hospital for Tropical Diseases on March 18. He tested positive for the SARS-CoV-2 virus at the hospital on March 18 and by the HCM City Pasteur Institute on March 20.

Một bệnh nhân khác là một sinh viên người Việt 25 tuổi ở Anh, sống ở quận Hà Đông- Hà Nội. Cô trở về Việt Nam từ Anh qua sân bay quốc tế Nội Bài ở Hà Nội vào ngày 12 tháng 3.

Another patient is a 25-year-old Vietnamese student in the UK who lives in Hà Nội’s Hà Đông District. She returned to Việt Nam from the UK via Nội Bài International Airport in Hà Nội on March 12.

Cô đã tự cách ly tại nhà từ ngày 12 tháng 3 nhưng bắt đầu cảm thấy khó thở vào ngày 16 tháng 3. Sau đó, cô đã xét nghiệm dương tính với vi-rút này.

She had self-quarantined at home from March 12 but started to experience breathing difficulties on March 16. She subsequently tested positive for the virus.

Một bệnh nhân khác là một phụ nữ 22 tuổi ở quận 7, thành phố Hồ Chí Minh. Cô đã bay từ Mỹ đến Nhật Bản và sau đó từ Nhật Bản đến Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất của Việt Nam ở TP HCM trên chuyến bay NH831 của Nippon Airlines vào cuối ngày 17 tháng 3. Mẫu của cô được lấy vào sáng sớm ngày 18 tháng 3 và cho kết quả dương tính.

A 22-year-old female in HCM City’s District 7 is another patient. She was flown from the US to Japan and then from Japan to Việt Nam’s Tân Sơn Nhất International Airport in HCM City on Nippon Airlines flight NH831 on late March 17. Her sample was taken on the early morning of March 18 and tested positive.

Bệnh nhân cuối cùng là một cô gái 21 tuổi ở quận Bình Thạnh, TP HCM. Cô đã trải qua một kỳ thực tập khách sạn trong tháng vừa qua ở Barcelona. Cô đã đáp chuyến bay EK188 của Emirates Airlines từ Barcelona đến Dubai và sau đó bay EK392 đến sân bay Tân Sơn Nhất của Việt Nam vào ngày 16 tháng 3. Cô bị sốt nhẹ và ho khi vào Việt Nam và ngay lập tức được cách ly. Sau đó, cô đã xét nghiệm dương tính với virus này.

The last patient is a 21-year-old girl in HCM City’s Bình Thạnh District. She has been a hotel internship in Barcelona for the last month. She took Emirates Airlines flight EK188 from Barcelona to Dubai and then flight EK392 to Việt Nam’s Tân Sơn Nhất Airport on March 16. She had a slight fever and cough when she entered Việt Nam and was immediately put under quarantine. She then tested positive for the virus.

Tất cả các bệnh nhân hiện đang được cách và trong tình trạng ổn định.

All the patients are now under quarantine and in stable conditions.

Theo vietnamnews