New Zealand cho biết họ sẽ cắt giảm 50% lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính vào năm 2030

New Zealand cho biết họ sẽ cắt giảm 50% lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính vào năm 2030

New Zealand says it will cut greenhouse emissions by 50% by 2030

Vào ngày 31 tháng 10, New Zealand đã cam kết giảm 50% lượng phát thải khí nhà kính ròng vào năm 2030, một động thái được coi là cứng rắn hơn khi bắt đầu hội nghị khí hậu COP26 của Liên hợp quốc nhằm hạn chế sự nóng lên toàn cầu.

New Zealand pledged on Oct 31 to reduce its net greenhouse gas emissions by 50% by 2030,  a move considered toughening at the start of the United Nations COP26 climate conference its previous targets to limit global warming.

Dự kiến các nhà lãnh đạo của 20 quốc gia giàu nhất sẽ thừa nhận mối đe dọa hiện hữu của biến đổi khí hậu và thực hiện các biện pháp để hạn chế cảnh báo toàn cầu tại hội nghị thượng đỉnh COP26 bắt đầu vào tối ngày 31 tháng 10 ở Glasgow, Scotland.

Leaders of the 20 richest countries are expected to acknowledge the existential threat of climate change and take measures to limit global warming at the COP26 summit starting in the evening on Oct 31 in Glasgow, Scotland.

Mục tiêu ban đầu của đất nước này là giảm lượng khí thải xuống 30% dưới mức năm 2005 vào năm 2030.

The country’s initial target was to reduce emissions to 30% below 2005 levels by 2030.

Trong Thỏa thuận Paris năm 2015, các bên ký kết cam kết dkiểm soát sự nóng lên toàn cầu ở mức "thấp hơn" 2 độ so với mức thời kỳ tiền công nghiệp và khả quan nhất là 1,5 độ, nhưng mức carbon trong khí quyển kể từ đó đã tăng lên.

In the 2015 Paris Agreement, signatories committed to controlling global warming to "well below" 2 degrees above pre-industrial levels, and preferably to 1.5 degrees, but the levels of carbon in the atmosphere have since risen.

Theo: The Economist.com

Content Writer: Thu Hà