Bão Krovanh đổ bộ vào tỉnh cực nam của Việt Nam
Storm Krovanh bears down on Vietnam’s southernmost province
>>Xem thêm: Hậu duệ của rùa Hoàn Kiếm được phát hiện ở Hà Nội
Một áp thấp nhiệt đới trên vùng biển phía Nam của Việt Nam đã mạnh lên thành Bão Krovanh và đang di chuyển về phía mũi Cà Mau ở tỉnh cùng tên.
A tropical depression in Vietnam’s southern waters has developed into Storm Krovanh and is traveling towards the cape of Ca Mau in the eponymous province.
Cơn bão thứ 14 của Việt Nam đã bước vào Biển Đông, được biết đến trên toàn thế giới là Biển Nam Trung Hoa, Krovanh nằm 120 km (74 dặm) về phía nam Trường Sa của đất nước (quần đảo Trường Sa) với tốc độ gió mạnh nhất của 60-75 kph lúc 04:00 ngày hôm nay.
Vietnam’s 14th storm to have entered the East Sea, known globally as the South China Sea, Krovanh was located 120 km (74 miles) south of the country's Truong Sa (Spratly Islands) with the strongest wind speeds of 60-75 kph as of 4 p.m. today.
Trong 24 giờ tới, cơn bão có khả năng sẽ di chuyển theo hướng Tây Tây Nam với vận tốc 10-15 km / h và có thể mạnh thêm trên đường đi, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia cho biết.
In the next 24 hours, it will likely travel west southwest at 10-15 kph and could grow stronger along the way, the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting said.
>>Xem thêm: TP.HCM đồng ý với dự án dịch vụ xe đạp chia sẻ
Kể từ 4 giờ chiều ngày mai, bão sẽ cách Trường Sa 180 km về phía đông đông bắc. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão được dự báo là 60-90 km / h.
As of 4 p.m. tomorrow, the storm will stand 180 km east northeast of Truong Sa. The strongest wind speeds in the area near the eye of the storm are predicted at 60-90 kph.
Cự bão cơn bão sẽ tiếp tục di chuyển theo cùng một hướng và suy yếu thành áp thấp nhiệt đới trong ngày Thứ Ba.
The storm is forecast to keep moving in the same direction and weaken into a tropical depression within Tuesday.
>>Xem thêm: Hoa Xuyến Chi hoang dã, một món rau trộn hấp dẫn ở vùng núi Việt Nam
Đài dự báo thời tiết của Nhật Bản cũng đưa ra dự đoán tương tự, cho biết bão đang di chuyển theo hướng Tây Nam đến mũi Cà Mau, điểm cực Nam của Việt Nam.
Japan’s weather forecast station has made a similar prediction, saying the storm is moving southwest to the cape of Ca Mau, the southernmost point of Vietnam.
Theo: VNexpress.net
.jpg)