TP.HCM đồng ý với dự án dịch vụ xe đạp chia sẻ
HCMC gives nod to shared bicycle service project
>>Xem thêm: Hậu duệ của rùa Hoàn Kiếm được phát hiện ở Hà Nội
Lãnh đạo UBND TP.HCM đã cho phép dự án thí điểm dịch vụ xe đạp chia sẻ Mobike, Sở Giao thông vận tải thành phố công bố chiều nay, 18/12.
Leaders of the HCMC People’s Committee have given their go-ahead to a pilot project for the Mobike shared bicycle service, the city’s Department of Transport announced this afternoon, December 18.
Dịch vụ xe đạp công cộng này được kỳ vọng sẽ giúp TP.HCM cải thiện hệ thống giao thông công cộng và hạn chế phương tiện cá nhân vào trung tâm thành phố.
This public bicycle service is expected to help HCMC improve its public transport system and restrict private vehicles in the city center.
Công ty CP Tập đoàn Trí Nam, chủ đầu tư dự án, sẽ thực hiện giai đoạn thí điểm trong 12 tháng. Sau đó, chính quyền địa phương sẽ đánh giá hiệu quả của dự án để quyết định các bước tiếp theo.
Tri Nam Group JSC, the investor of the project, will carry out the pilot phase in 12 months. After that, the local authorities will evaluate the efficiency of the project to decide the next steps.
>>Xem thêm: Hoa Xuyến Chi hoang dã, một món rau trộn hấp dẫn ở vùng núi Việt Nam
Xe đạp sẽ có mặt tại 43 trạm dọc các tuyến đường lớn ở quận 1 như Hàm Nghi, Nguyễn Huệ, Phạm Hồng Thái, Nguyễn Thị Nghĩa, Phạm Ngũ Lão và Lê Thánh Tôn. Mỗi trạm sẽ có 10 đến 20 xe đạp, mỗi xe sẽ được trang bị khóa thông minh và hệ thống GPS.
The bicycles will be available at 43 stations along the major streets in District 1 such as Ham Nghi, Nguyen Hue, Pham Hong Thai, Nguyen Thi Nghia, Pham Ngu Lao, and Le Thanh Ton. Each station will have 10 to 20 bikes, each of which will be equipped with smart locks and a GPS system.
Để sử dụng dịch vụ, người dùng cần tải ứng dụng Mobike trên điện thoại thông minh của mình.
In order to use the service, users will need to download the Mobike app on their smartphones.
Giá đề xuất là 5.000 đồng / 30 phút. Nhà điều hành sẽ cung cấp vé cho các phiên 15 phút, 30 phút và 60 phút trong thời gian thí điểm.
The proposed prices are VND5,000 per 30 minutes. The operator will provide tickets for 15-minute, 30-minute, and 60-minute sessions during the pilot period.
Trong thời gian từ một đến ba tháng đầu tiên, người dùng sẽ được sử dụng dịch vụ miễn phí trong 15 phút đầu tiên.
During the first one to three months, users will be able to use the service free of charge for the first 15 minutes.
>>Xem thêm: Chuyến bay đầu tiên của Vietravel Airlines sẽ được khai trương vào đầu năm sau
Sở Giao thông Vận tải TP.HCM cho biết thành phố đang xây dựng một ứng dụng tích hợp cho tất cả các phương tiện giao thông công cộng như tàu điện ngầm, xe buýt, xe đạp chia sẻ và hệ thống vận tải nhanh xe buýt nhằm cải thiện sự thuận tiện cho người đi lại, từ đó khuyến khích người dân sử dụng phương tiện công cộng.
The HCMC Department of Transport said the city is building an integrated application for all means of public transport such as the metro, buses, shared bikes, and the bus rapid transit system to improve convenience for commuters, thus encouraging citizens to use public transport.
Theo: The Saigon Times
.jpg)