VinSmart sản xuất điện thoại thông minh cho đối tác Mỹ
VinSmart produces smartphones for US partner
>>Xem thêm: Buổi hòa nhạc trực tuyến của nhóm BTS thu hút người hâm mộ toàn cầu
VinSmart, một công ty con của Vingroup, công ty niêm yết lớn nhất Việt Nam, đã nhận được hợp đồng sản xuất hai triệu chiếc điện thoại thông minh từ một đối tác lớn ở Hoa Kỳ.
VinSmart, a subsidiary of Vietnam’s largest listed company Vingroup, has received a contract manufacturing order for two million smartphones from a major U.S. partner.
Vào hôm thứ Năm, trong một cuộc họp báo, Bà Lê Thị Thu Thủy, Tổng giám đốc VinSmart, cho biết lô hàng đầu tiên đã được gửi cách đây một tháng. Điện thoại mang logo của nhà cung cấp dịch vụ Hoa Kỳ.
On Thursday, at a press conference, Le Thi Thu Thuy, general director of VinSmart, said that the first consignment was sent a month ago. The phones carry the American service provider’s logo.
Bà Thủy cho biết "Đây là một bước quan trọng để tìm hiểu thị trường Hoa Kỳ ... trước khi đưa điện thoại Vsmart sang thị trường này trong tương lai".
"This is an important step in understanding the U.S. market... before taking Vsmart phones there in future," she said.
>>Xem thêm: Nữ cướp ngân hàng ở TP.HCM bị bắt
>>Xem thêm: Giá nhiên liệu trong nước tăng nhẹ
Đối tác từ Mỹ này có những tiêu chuẩn nghiêm ngặt đến mức dù có đội ngũ ở Việt Nam giám sát nhà máy VinSmart 24/7, họ vẫn kiểm tra kỹ lưỡng điện thoại khi chúng đến Mỹ.
The U.S. partner has such stringent standards that in spite of having a team in Vietnam to supervise the VinSmart factory 24/7, it still thoroughly inspects the phones once they reach the U.S.
Hợp đồng dành cho bốn mẫu, tất cả đều hỗ trợ 4G.
The contract is for four models, all of them supporting 4G.
Thỏa thuận bảo mật cấm VinSmart tiết lộ tên đối tác của mình, vốn là một nhà cung cấp dịch vụ di động của Mỹ.
A confidentiality agreement prohibits VinSmart from disclosing the name of its partner, a US mobile service provider.
VinSmart có nhà máy sản xuất 125 triệu điện thoại, thiết bị IoT và các thiết bị thông minh khác mỗi năm tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội.
VinSmart has a plant for manufacturing 125 million phones, IoT devices, and other smart devices every year at Hanoi’s Hoa Lac Hi-Tech Park.
Thương hiệu này hiện được bán ở ba quốc gia, Nga, Myanmar và Tây Ban Nha, nhưng sản phẩm Aris 5G của công ty dự kiến sẽ được bán ở Mỹ vào năm 2021.
The brand is currently sold in three countries, Russia, Myanmar, and Spain, but the company’s Aris 5G is expected to be sold in the U.S. by 2021.
>>Xem thêm: Lũ lụt ở miền Trung Việt Nam có thể phá kỷ lục năm 1999
VinSmart chiếm 16,7% thị phần trong quý đầu tiên và vượt qua Apple để trở thành thương hiệu điện thoại thông minh lớn thứ ba tại Việt Nam sau Samsung và Oppo của Trung Quốc.
VinSmart had a 16.7 percent market share in the first quarter and surpassed Apple to become Vietnam's third-largest smartphone brand behind Samsung and China’s Oppo.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)