Việt Nam ghi nhận số ca COVID-19 trong nước tăng cao nhất từ trước đến nay trong 24 giờ qua
Vietnam records highest-ever 24-hour surge in local COVID-19 infections
Vào sáng ngày hôm nay, Việt Nam đã báo cáo số ca nhiễm COVID-19 trong nước cao nhất trong 24 giờ qua, vượt qua con số 3.400 ca trên toàn quốc.
Today morning, Vietnam reported the largest number of local COVID-19 infections in 24 hours, taking the national tally past 3,400 cases.
Bộ Y tế cho biết đã có tổng cộng 170 trường hợp lây truyền trong nước đã được xác nhận từ 6 giờ sáng ngày Chủ nhật đến 6 giờ sáng ngày thứ Hai.
A total of 170 domestically transmitted cases were confirmed from 6:00 am on Sunday to 6:00 am on Monday, the Ministry of Health said.
Cả nước đã ghi nhận 411 trường hợp trong nước tại 26 tỉnh, thành phố kể từ ngày 27/4, sau khoảng một tháng không phát hiện ca nhiễm trong cộng đồng.
The country has registered 411 domestic cases in 26 provinces and cities since April 27, after it had gone about a month detecting zero infections in the community.
Hà Nội dẫn đầu với 120 trường hợp, tiếp theo là tỉnh Bắc Ninh với 85 trường hợp, tỉnh Vĩnh Phúc với 52 trường hợp, Đà Nẵng với 48 trường hợp và tỉnh Bắc Giang với 37 trường hợp.
Hanoi is leading the table with 120 cases, followed by Bac Ninh Province with 85, Vinh Phuc Province with 52, Da Nang with 48, and Bac Giang Province with 37.
Việt Nam đã công bố 92 trường hợp trong chỉ trong ngày Chủ nhật, mức tăng cao nhất hàng ngày cho tới nay.
Vietnam announced 92 local cases on Sunday alone, the steepest daily rise so far.
Kỷ lục cũ được ghi nhận vào ngày 28/1 với 84 trường hợp trong nước được Bộ Y tế xác nhận.
The old record was recorded on January 28, when 84 local cases were confirmed by the health ministry.
Theo thống kê của Bộ, Việt Nam đã ghi nhận 3.412 trường hợp COVID-19 trong nước và nhập khẩu tính đến sáng thứ Hai, với 2.602 trường hợp phục hồi và 35 trường hợp tử vong.
Vietnam has documented 3,412 local and imported COVID-19 cases as of Monday morning, with 2,602 recoveries and 35 deaths, according to the ministry’s statistics.
Thủ tướng Phạm Minh Chính hôm Chủ nhật đã cảnh báo về sự thất bại trong công tác phòng chống và kiểm soát COVID-19 trong bối cảnh nguy cơ dịch bệnh lây lan ra toàn quốc là rất cao.
Prime Minister Pham Minh Chinh on Sunday warned of failure in COVID-19 prevention and control amid a very high risk of the disease spreading nationwide.
“Tình hình này rất phức tạp,” Thủ tướng Chính nói trong một cuộc hội đàm quốc gia.
“This situation is very complicated,” PM Chinh said during a national teleconference.
“Khả năng rất cao là dịch bệnh sẽ ảnh hưởng đến cả nước. Điều này có thể xảy ra bất cứ khi nào nếu chúng ta không có biện pháp ứng phó thích hợp.”
“There is a very high probability of the epidemic sweeping the entire country, which can happen anytime if we don’t have a proper response.
“Chúng ta sẽ thất bại nếu chúng ta không có những người dân cùng chiến đấu với vi rút cùng chúng ta.”
“We will fail if we don’t have the people battle the virus with us.”
Theo: Báo Tuổi Trẻ
.jpg)