Vingroup sẽ cung cấp dịch vụ xe buýt điện từ năm 2020
Vingroup will launch electric bus services from 2020
Ngày 2/5, Vingroup công bố chính thức tham gia lĩnh vực vận tải hành khách. Theo đó, Công ty Trách nhiệm hữu hạn dịch vụ vận tải VinBus trực thuộc Vingroup sẽ vận hành hoàn toàn theo mô hình phi lợi nhuận, nhằm góp phần xây dựng nền giao thông công cộng văn minh, hiện đại, giảm ô nhiễm không khí và tiếng ồn cho các đô thị lớn của Việt Nam.
On May 2, Vingroup made an official statement that it entered the field of passenger transportation. VinBus Transport Service Co., Ltd. of Vingroup operates entirely under the non-profit model, with the aim to contribute to building more modern public transportation systems, reducing both the air and noise pollution for the major cities of Vietnam.
Dự kiến, VinBus sẽ cung cấp dịch vụ vận tải từ tháng 3/2020, bắt đầu tại 5 thành phố lớn là Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh và Cần Thơ. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Vận tải VinBus có vốn điều lệ 1.000 tỷ đồng, hoạt động trong lĩnh vực vận tải hành khách công cộng theo mô hình phi lợi nhuận.
It is expected that VinBus will provide transportation services from March 2020, starting in 5 major cities of Hanoi, Hai Phong, Da Nang, Ho Chi Minh City and Can Tho. VinBus Transport Service Co., Ltd. having a charter capital of 1,000 billion dong, engages in the field of public passenger transport services under the non-profit model.
Nhằm đáp ứng nhu cầu di chuyển của người dân, góp phần xây dựng mạng lưới giao thông công cộng và đặc biệt là giảm thiểu khí thải và tiếng ồn, VinBus sẽ sử dụng 100% xe buýt điện. Trước mắt, công ty sẽ đưa vào vận hành 3.000 xe buýt điện do hãng xe VinFast sản xuất.
In order to meet the traveling needs of people, contribute to building public transport networks and especially to reduce emissions and noise, VinBus will use 100% electric bus. First, the company will put into operation 3,000 electric buses produced by VinFast.
Hiện nhà máy sản xuất xe buýt điện VinFast đang trong quá trình xây dựng và lắp đặt hệ thống nhà xưởng. Đối tác cung cấp công nghệ và linh kiện để sản xuất xe buýt điện cho VinFast là Siemens (Đức).
At present, VinFast bus factory is in the process of building and installing the factory system. The partner who provides technology and components to produce electric buses for VinFast is Siemens (Germany).
Thành lập VinBus là bước đi cụ thể tiếp theo của Tập đoàn Vingroup trong chiến lược phát triển các dòng xe chạy điện thân thiện với môi trường nói chung và xe buýt điện nói riêng.
Establishment of VinBus is the next clear step of Vingroup in the strategy of developing environmentally friendly electric vehicles in general and electric buses in particular.
Source: https://www.vietnamplus.vn/vingroup-se-cung-cap-dich-vu-xe-buyt-dien-tu-nam-2020/566905.vnp
.jpg)