Việt Nam, Hàn Quốc bãi bỏ yêu cầu kiểm dịch đối với khách đi công tác ngắn hạn
Vietnam, South Korea to scrap quarantine requirement for short-term business visitors
>>Xem thêm: Việt Nam bắt đầu thử nghiệm vắc xin COVID-19 trên người vào tuần tới
Việt Nam và Hàn Quốc đã đồng ý cho phép các doanh nhân nhập cảnh vào lãnh thổ nước mình cho những chuyến ngắn hạn mà không cần kiểm dịch tập trung 14 ngày bắt buộc.
Vietnam and South Korea have agreed to allow businessmen to enter each other’s territory for short-term visits without the mandatory 14-day centralized quarantine.
Hiệp định này có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 sẽ miễn kiểm dịch tập trung cho những người đến thăm đầu tư và thương mại dưới 14 ngày, theo The World & Vietnam Report, trang web tin tức của Bộ Ngoại giao Việt Nam.
The agreement, to take effect on January 1, would waive the centralized quarantine for those visiting for less than 14 days for investment and trade, according to The World & Vietnam Report, the news website of Vietnam's Ministry of Foreign Affairs.
Khi đến, họ phải cung cấp giấy chứng nhận rằng họ đã xét nghiệm âm tính với COVID-19, nhưng sẽ được kiểm tra lại và theo dõi tình trạng sức khỏe của họ.
On arrival, they must show a certificate that they tested negative for COVID-19 but will be tested again and have their health status monitored.
>>Xem thêm: Khách sạn đóng cửa sau khi tiếp đón công dân Trung Quốc bất hợp pháp
Họ chỉ được phép tham gia vào các hoạt động mà họ đã đăng ký khi được nước sở tại chấp thuận.
They are only allowed to join in activities they have registered for as approved by the host country.
Dữ liệu từ Korcham Việt Nam cho thấy hơn 3.000 chuyên gia Hàn Quốc và gia đình của họ đã được cấp phép vào Việt Nam làm việc kể từ tháng 3 khi các quy định hạn chế đi lại được áp dụng tại nước này.
Data from Korcham Vietnam shows that over 3,000 Korean experts and their families have been granted permission to enter Vietnam for work since March when travel restrictions were imposed in the country.
Kể từ tháng 3, Việt Nam chỉ cho phép nhập cảnh đối với công dân Việt Nam và người nước ngoài có hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc là chuyên gia, lao động tay nghề cao.
Since March Vietnam has only been allowing entry for Vietnamese citizens and foreigners who have diplomatic or official passports or are experts or high-skilled workers.
>>Xem thêm: Bộ Giao thông Vận tải kiểm tra quy trình chống đại dịch COVID-19 của Vietnam Airlines
Cho đến nay, Việt Nam đã xác nhận 1.366 trường hợp mắc bệnh COVID-19, trong đó có một bệnh nhân người Libya 54 tuổi được chẩn đoán vào tối Chủ nhật.
Vietnam has confirmed 1,366 COVID-19 cases so far, including a 54-year-old Libyan patient diagnosed on Sunday evening.
Theo: Vnexpress.net
.jpg)