Việt Nam được khuyến nghị tái khởi động chương trình năng lượng hạt nhân
Vietnam recommended to restart nuclear energy program
Trong bối cảnh tình trạng thâm hụt năng lượng tăng lên hàng năm, một số chuyên gia đang khuyên Việt Nam nên xem xét lại chương trình điện hạt nhân đang tạm dừng.
Amid the country’s energy deficit rising annually, several experts are advising Vietnam to reconsider the shelved nuclear power program.
>> Xem thêm: Việt Nam hướng tới tăng trưởng GDP 2,5 phần trăm bất chấp đại dịch Covid-19
Năng lượng hạt nhân là một trong những khuyến nghị được các chuyên gia đưa ra khi Bộ Công Thương tập hợp các yếu tố đầu vào cho Quy hoạch tổng thể năng lượng quốc gia giai đoạn 2021-2030 (định hướng đến năm 2050).
Nuclear energy is one of the recommendations made by experts as the Industry and Trade Ministry (MoIT) gathers public inputs for its 2021-2030 National Energy Master Plan (with an orientation towards 2050).
Ông Trần Xuân Hòa, Chủ tịch Hiệp hội Công nghệ mỏ Việt Nam cho biết, trong khi nhập khẩu ròng năng lượng của Việt Nam tiếp tục tăng, ngày càng khó tìm được các nguồn cho phép đất nước tiếp cận các nguồn năng lượng ổn định để đáp ứng các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội.
Tran Xuan Hoa, Chairman of the Vietnam Mining Technology Association, said that while the country’s net energy imports continue to rise, it is getting harder and harder to find sources that would allow the country to access stable energy sources to meet its socio-economic development goals.
Ông cho biết, việc khởi động lại chương trình phát triển hạt nhân nên được đưa vào quy hoạch tổng thể quốc gia, ông nói thêm rằng so với các loại năng lượng khác hiện có, năng lượng hạt nhân "vẫn tương đối an toàn hơn và giá thành thấp".
A restart of the nuclear development program should be included in the national master plan, he said, adding that compared to other types of energy currently available, nuclear energy was "still relatively safer and low-priced".
>> Xem thêm: Kế hoạch thành lập hãng hàng không Kite Air bị từ chối
Đây là lần đầu tiên Việt Nam lập quy hoạch tổng thể năng lượng quốc gia toàn diện. Trước đó, các kế hoạch năng lượng đã được lập trên cơ sở từng phần, tức là cho từng ngành năng lượng riêng lẻ.
This is the first time that Vietnam is working on a comprehensive national energy master plan. Prior to this, energy plans were made on a piecemeal basis, that is, for each individual energy sector.
Ông Hòa cho biết năm 2016, việc quy hoạch phát triển điện hạt nhân, trong đó xây dựng hai nhà máy với công suất thiết kế 4.000 MW / năm tại tỉnh Ninh Thuận ở miền Nam nước này đã được phê duyệt.
Hoa said Vietnam had in 2016 approved a nuclear power development plan which would build two plants with a designed capacity of 4,000 MW per year in the southern province of Ninh Thuan had been approved in 2016.
Tuy nhiên, vào tháng 11 năm 2016, Quốc hội đã quyết định đình chỉ tất cả chương trình phát triển hạt nhân cho đến năm 2030, cho biết họ muốn dồn vốn cho than và khí, hiện đại hóa cơ sở hạ tầng để thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội và thích ứng với biến đổi khí hậu.
However, in November 2016, the National Assembly decided to suspend all nuclear development programs until 2030, saying it wanted to allocate capital for coal and gas, modernizing infrastructure to boost socio-economic development, and adapting to climate change.
>> Xem thêm: Ngày càng nhiều trẻ em Việt Nam bị bỏ rơi
Năng lượng hạt nhân được đề cập trong dự thảo quy hoạch tổng thể được phát hành để nhận phản hồi, nhưng dự kiến phát triển năng lượng này sẽ bắt đầu sau năm 2035. Dự thảo dự kiến công suất điện hạt nhân quốc gia đạt 1.000 MW vào năm 2040 và 5.000 MW vào năm 2045.
Nuclear energy is mentioned in the draft master plan released for receiving feedback, but it envisages the development of this energy to begin after 2035. The draft envisages national nuclear power capacity reaching 1,000 MW by 2040 and 5,000 MW by 2045.
"Chúng tôi đã tạm dừng sản xuất hạt nhân vì nhiều lý do, nhưng việc khởi động lại bây giờ nên được xem xét. Rất tiếc là trước mắt, quy hoạch năng lượng quốc gia chưa đề cập gì đến phát triển hạt nhân", ông Hòa cho biết.
"We have halted nuclear production because of many reasons, but a restart should now be considered. Unfortunately, in the short term, the national energy plan has not mentioned anything about nuclear development," Hoa said.
Theo ông Nguyễn Anh Đức thuộc Viện Dầu khí của Bộ Công Thương, việc tìm kiếm các nguồn năng lượng thay thế nên được xem xét chính vì trữ lượng than, dầu và khí đốt cạn kiệt.
According to Nguyen Anh Duc of the MoIT’s Institute of Petroleum, seeking alternative sources of energy should be a key consideration because coal, oil, and gas reserves get exhausted.
Theo: Vnexpress