Việt Nam báo cáo trường hợp nhiễm coronavirus mới vào tối nay
Vietnam reports new coronavirus case tonight
Một chuyên gia về dầu mỏ của Anh đã xét nghiệm dương tính với coronavirus, nâng tổng số ca bệnh được xác nhận lên tới 271 vào đêm nay, ngày 3 tháng 5, theo Bộ Y tế.
A British oil expert has tested positive for the coronavirus, taking the country’s total number of confirmed cases to 271 tonight, May 3, according to the Ministry of Health.
Người đàn ông này 37 tuổi, làm việc tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Tập đoàn Dầu khí Việt Nam), đã đến Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất có trụ sở tại TP HCM, cùng 12 chuyên gia khác vào ngày 28 tháng Tư.
The 37-year-old man, who works at Vietnam Oil and Gas Group (PetroVietnam), arrived at HCMC-based Tan Son Nhat International Airport, with 12 other experts on April 28.
Sau khi đến nơi, họ được đưa đến một trung tâm cách ly ở huyện hẻo lánh Cần Giờ của thành phố, do đó không gây rủi ro gây lây lan cho cộng đồng.
After their arrival, they were sent to a quarantine center in the city’s outlying district of Can Gio, thus posing no risks for community spread.
Tất cả các chuyên gia lần đầu tiên xét nghiệm âm tính với Covid-19, căn bệnh gây ra bởi coronavirus, vào ngày 28 tháng Tư.
All the experts first tested negative for Covid-19, the disease caused by the coronavirus, on April 28.
Tuy nhiên, kết quả xét nghiệm thứ hai cho thấy một người, hiện là bệnh nhân thứ 271, đã nhiễm virus vào ngày 2 tháng 5. Bệnh nhân đang được điều trị tại bệnh viện Dã chiến huyện Củ Chi.
However, the second test results showed one, now the 271st patient, had the virus on May 2. The patient is being treated at the city’s Cu Chi Field Hospital.
Trong số 271 bệnh nhân Covid-19, có 219 trường hợp đã hồi phục hoàn toàn và không có trường hợp tử vong do coronavirus, theo truyền thông địa phương đưa tin.
Among 271 Covid-19 patients, 219 cases have made a full recovery and there have been no coronavirus fatalities, the local media reported.
Theo: The Saigon Times
