Việc thành lập thành phố đảo Phú Quốc được thông qua
The establishment of Phu Quoc island city approved
>>Xem thêm: Nhà sản xuất vắc xin COVID-19 Việt Nam trị giá 220 triệu USD
Quốc hội lập pháp của Việt Nam hôm thứ Tư đã thông qua nghị quyết đưa Phú Quốc thành thành phố đảo đầu tiên của đất nước.
Vietnam’s law-making National Assembly on Wednesday approved a resolution to turn Phu Quoc into the country’s first island city.
Nghị quyết thành lập thành phố Phú Quốc do tỉnh Kiên Giang quản lý, sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3 năm sau.
The resolution to establish Phu Quoc City, administered by the southern province of Kien Giang, will become effective on March 1 next year.
Thành phố Phú Quốc sẽ có diện tích bằng huyện đảo Phú Quốc hiện tại với dân số là 179.480 người.
Phu Quoc City will have the same area as the current Phu Quoc island district with its population of 179,480.
Thành phố đảo bao gồm hai phường là Dương Đông và An Thới và bảy xã là Hàm Ninh, Dương Tơ, Gành Dầu, Bãi Thơm, Cửa Dương, Cửa Cạn và Thổ Châu.
The island city includes two wards, namely Duong Dong and An Thoi, and seven communes including Ham Ninh, Duong To, Ganh Dau, Bai Thom, Cua Duong, Cua Can, and Tho Chau.
>>Xem thêm: Nghệ sĩ hài nổi tiếng Việt Nam Chí Tài qua đời vì đột quỵ
Phú Quốc nằm trên lãnh thổ biển Tây Nam của Việt Nam, giáp Campuchia và Thái Lan.
Phu Quoc is located on Vietnam’s southwest sea territory, bordering Cambodia, and Thailand.
Đảo có đường bờ biển dài với nhiều bãi tắm hoang sơ, nổi tiếng cùng với vùng nước biển sâu, mang lại nhiều cơ hội phát triển ngành nghề cá và hệ thống cảng biển.
The island has a long coastline with many well-known and pristine beaches, along with deep-sea waters, bringing many opportunities for the development of fishery and seaport systems.
>>Xem thêm: Thành phố Hồ Chí Minh sẽ có thành phố Thủ Đức
Phú Quốc luôn duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế cao và ổn định trong 15 năm qua, thu hút hơn 320 dự án đầu tư với tổng trị giá hơn 340 nghìn tỷ đồng (14,6 triệu USD). Là nơi tập trung nhiều doanh nghiệp, cơ quan, xí nghiệp, trường học, các công trình lớn.
Phu Quoc has maintained a high and stable economic growth rate over the past 15 years, drawing more than 320 investment projects worth over VND340 trillion (US$14.6 million). It is the home of many businesses, agencies, enterprises, schools, and big projects.
Hòn đảo này đã đón hơn ba triệu lượt khách du lịch trong nước và quốc tế vào năm ngoái.
The island welcomed more than three million domestic and international tourists last year.
Theo: Tuổi trẻ