Tổng thống Trump cho biết ông 'cảm thấy khỏe'
Trump said he was "feeling well”
>> Xem thêm: Apple sẽ thiết lập thêm tiếng Việt cho Siri
Tổng thống Trump đang 'rất tốt'" và không bị khó thở, theo đoàn y tế của ông vào hôm thứ Bảy - mặc dù một quan chức chính quyền cấp cao cảnh báo rằng 48 giờ tới sẽ "rất quan trọng."
President Trump was “doing very well” and had no difficulty breathing, according to his medical team on Saturday -- although a senior administration official warned that the next 48 hours will be "critical."
Bác sĩ Nhà Trắng, Tiến sĩ Sean Conley và các thành viên khác của đội y tế đã thông báo cho các phóng viên về tình trạng của ông Trump. Conley cho biết họ "cực kỳ vui sướng với tiến triển" mà ông Trump đang đạt được.
White House physician Dr. Sean Conley and other members of the medical team briefed reporters on Trump’s condition. Conley said they were “extremely happy with the progress” Trump is making.
Tuy nhiên, một quan chức chính quyền cấp cao nói với Fox News vào sáng thứ Sáu, Tổng thống đã có những dấu hiệu đáng lo ngại về sự tiến triển có thể từ dạng nhẹ đến nặng hơn của căn bệnh này.
However, a senior administration official told Fox News that on Friday morning, the president was developing troubling signs of a possible progression from mild to more severe form of the disease.
Quan chức này cho biết các chuyên gia y tế đã nhanh chóng quyết định đưa Tổng thống về Walter Reed vì hết sức thận trọng về những gì được coi là rất liên quan đến sự tiến triển của bệnh.
The official said that medical professionals moved quickly and decided to move the President to Walter Reed out of an abundance of caution over what was seen as a very concerning trajectory of disease progression.
>>Xem thêm: Trẻ sinh non mắc chứng rối loạn da hiếm gặp, không thể chữa khỏi
Quan chức này cho biết thêm: " 48 giờ tới sẽ rất quan trọng."
The official added: “the next 48 hours will be critical.”
Tại cuộc họp báo, Tiến sĩ Sean Dooley nói rằng các chức năng tim, thận và gan đều bình thường, ngài Trump không phải thở oxy và không gặp khó khăn khi đi lại hay thở.
At the press conference, Dr. Sean Dooley said that cardiac, kidney, and liver functions are all normal, that Trump is not on oxygen, and was not having any difficulty breathing or walking.
Các bác sĩ cũng cho biết ngài Trump đã hết sốt trong 24 giờ, và các triệu chứng ho sặc sụa và mệt mỏi đã “tan biến” hết. Tuy nhiên, họ không đưa ra ngày ngài Trump có thể rời trung tâm.
The doctors also said Trump had been fever-free for 24 hours, and that symptoms of a nasal cough and fatigue had all “resolved.” However, they did not give a date for when Trump may leave the center.
>> Xem thêm: Hà Nội triển khai 14 đội bắt chó để ngăn chặn sự lây lan của bệnh dại
Trong một tweet, ngài Trump khen ngợi các nhân viên tại Walter Reed và cho biết ông ấy "cảm thấy khỏe."
Trump praised the staff at Walter Reed in a tweet, and said he was "feeling well."
Theo: foxnews.com
Ảnh: pixabay.com
.jpg)