Elon Musk chê bai việc sử dụng năng lượng 'điên rồ' của bitcoin

Elon Musk chê bai việc sử dụng năng lượng 'điên rồ' của bitcoin

Elon Musk decries bitcoin’s ‘insane’ energy use

Hôm nay, ông chủ Elon Musk của Tesla Inc (TSLA.O) đã tố cáo lượng năng lượng “điên rồ” được sử dụng để sản xuất bitcoin sau khi Tesla thanh toán lần đầu.

Tesla Inc (TSLA.O) boss Elon Musk denounced the “insane” amount of energy used to produce bitcoin today after Tesla payment U-turn.

Bitcoin đã giảm hơn 10% sau khi Musk, một trong những người ủng hộ nổi tiếng nhất của loại tiền điện tử này, đã đăng lên tweeter quyết định đình chỉ sử dụng loại tiền này, chưa đầy hai tháng sau khi Tesla bắt đầu chấp nhận loại tiền này như một khoản thanh toán cho xe hơi điện của mình.

Bitcoin fell more than 10% after Musk, one of its most famous backers, tweeted his decision to suspend its use, less than two months after Tesla began accepting it as payment for its electric cars.

Musk đã chia sẻ tr6n tweet vào thứ Tư "Tiền điện tử là một ý tưởng tốt ở nhiều cấp độ và chúng tôi tin rằng nó có một tương lai đầy hứa hẹn, nhưng điều này không thể đi kèm với cái giá quá lớn đối với môi trường".

"Cryptocurrency is a good idea on many levels and we believe it has a promising future, but this cannot come at great cost to the environment," Musk tweeted on Wednesday.

Ông đã đăng lên một biểu đồ về mức tiêu thụ năng lượng của bitcoin trên tweeter và cho biết: “Xu hướng sử dụng năng lượng trong vài tháng qua quả là điên rồ”.

He tweeted a graph of bitcoin’s power consumption and said: “Energy usage trend over past few months is insane.”

Vào tháng 2, Tesla tiết lộ rằng họ đã mua 1,5 tỷ đô la bitcoin, đồng tiền kỹ thuật số lớn nhất thế giới, trước khi tuyên bố chấp nhận thanh toán cho ô tô điện vào tháng 3.

Tesla revealed in February it had bought $1.5 billion of bitcoin, the world’s biggest digital currency, before announcing it would accept it as payment for its electric cars in March.

Các thông báo đã làm tăng áp lực cho thị trường tiền điện tử, khiến giá bitcoin tăng khoảng 20%.

The announcements turbo-charged the crypto market, driving the price of bitcoin up by about 20%.

Một số nhà đầu tư Tesla và các nhà vận động môi trường ngày càng chỉ trích về cách bitcoin được tạo ra hoặc "khai thác"; các máy tính công suất cao cạnh tranh để giải các câu đố toán học phức tạp trong một quy trình sử dụng nhiều năng lượng thường dựa vào nhiên liệu hóa thạch, đặc biệt là than đá.

Some Tesla investors and environmental campaigners have been increasingly critical about the way bitcoin is created or “mined”; high-powered computers compete to solve complex mathematical puzzles in an energy-intensive process that often relies on fossil fuels, particularly coal.

Musk cho biết ông ủng hộ mối quan tâm đó, đặc biệt là việc sử dụng "than đá, loại nhiên liệu có lượng khí thải kém nhất so với bất kỳ loại nhiên liệu nào."

Musk said he backed that concern, especially the use of "coal, which has the worst emissions of any fuel."

Musk cho biết Tesla sẽ giữ lại lượng bitcoin nắm giữ của mình với kế hoạch sử dụng tiền điện tử này ngay khi việc khai thác chuyển đổi sang các nguồn năng lượng bền vững hơn.

Tesla would retain its bitcoin holdings with the plan to use the cryptocurrency as soon as mining transitions to more sustainable energy sources, Musk said.

Theo: Reuters