Virus gây dịch Covid-19 đã biến đổi, Việt Nam có hai nhóm
Covid-19 virus has mutated, Vietnam harbors two groups
Vào hôm Chủ nhật Viện Vệ sinh và Dịch tễ học Quốc gia cho biết các coronavirus chủng mới đã biến đổi và hai nhóm khác nhau có thể được tìm thấy ở Việt Nam.
The novel coronavirus has mutated and two different groups can be found in Vietnam, the National Institute Of Hygiene And Epidemiology said Sunday.
Lê Thị Quỳnh Mai, phó giám đốc viện nghiên cứu cho biết, một nhóm đã được tìm thấy ở bệnh nhân Covid-19 vào Việt Nam từ Vũ Hán ở Trung Quốc và nhóm khác ở những người đến từ châu Âu.
One group has been found in Covid-19 patients entering Vietnam from Wuhan in China, and the other in those who came from Europe, said Le Thi Quynh Mai, deputy director of the institute.
"Có một sự khác biệt rõ ràng", bà Mai nói và bổ sung rằng quá trình tiến hóa này xảy ra một cách tự nhiên khi virus truyền từ vật chủ này sang vật chủ khác.
"There is a clear difference," Mai said, adding that this evolution process occurs naturally when the virus jumps from one organism to another.
Bà cho biết"Virus sẽ tiếp tục biến đổi. Chúng tôi sẽ theo dõi quá trình này chặt chẽ".
"The virus will keep changing. We will follow the process closely," she said.
Viện vẫn chưa xác nhận liệu có sự khác biệt về độc lực giữa hai nhóm virus hay không, bà Mai nói.
The institute has not yet confirmed whether there are differences in virulence between the two virus groups, Mai said.
Các nhà khoa học tại viện lần đầu tiên đã thành công trong việc nuôi cấy và phân lập coronavirus mới vào đầu tháng 2, đây sẽ là cơ sở để phát triển một loại vắc-xin trong tương lai.
Scientists at the institute first succeeded in culturing and isolating the novel coronavirus in early February, which will serve as a basis for the development of a future vaccine.
Việt Nam cũng đã sản xuất bộ dụng cụ xét nghiệm Covid-19 của riêng mình, cho kết quả nhanh hơn và dễ sử dụng hơn so với sử dụng bộ của Trung tâm Kiểm soát dịch bệnh Hoa Kỳ và Tổ chức Y tế Thế giới, theo Bộ Khoa học và Công nghệ.
Vietnam has also produced its own Covid-19 test kits that provide quicker results and are easier to use than those used by the U.S. Center for Disease Control and the World Health Organization, according to the Ministry of Science and Technology.
Trên toàn cầu, đại dịch Covid-19 đã cướp đi hơn 69.500 sinh mạng.
Globally, the Covid-19 pandemic has claimed more than 69,500 lives.
Nguồn: e.vnexpress.net
.jpg)