Người đàn ông Hà Nội uống quá liều loại thuốc sốt rét được đồn có thể chữa được Covid-19
Hanoi man OD’s on rumored malaria drug cure for Covid-19
Một người đàn ông 44 tuổi ở Hà Nội dùng quá liều thuốc sốt rét sau tin đồn nó có thể chữa khỏi và ngăn ngừa Covid-19.
A 44-year-old man in Hanoi overdosed on a malaria drug following rumors it could cure and prevent Covid-19.
Ông Nguyễn Trung Nguyên, giám đốc TT Chống độc của Bệnh viện Bạchh Mai cho biết người đàn ông này đã uống 15 viên thuốc chloroquine, trước khi có biểu hiện các triệu chứng bao gồm nôn mửa, suy hô hấp và hạ huyết áp. Ông đã được đưa đến một bệnh viện địa phương để cấp cứu, trước khi được chuyển đến Bệnh viện Bạch Mai vào ngày 7 tháng 3,.
The man took 15 chloroquine pills, before exhibiting symptoms including vomiting, respiratory failure and hypotension. He was taken to a local hospital for emergency treatment, before being transferred to Bach Mai Hospital on March 7, said Nguyen Trung Nguyen, director of Bach Mai's toxic management department.
Người đàn ông này cho biết anh ta đã nghe tin đồn rằng chloroquine, một loại thuốc dùng để điều trị bệnh sốt rét, viêm khớp dạng thấp và bệnh lupus ban đỏ, có thể ngăn ngừa và chữa khỏi Covid-19.
The man said he had heard rumors that chloroquine, a drug used to treat malaria, rheumatoid arthritis and lupus erythematosus, could prevent and cure Covid-19.
Bộ Y tế cho biết: Không thể kê đơn thuốc chloroquine nếu không có khuyến nghị của bác sĩ, vì vậy mọi người không nên tự mua và sử dụng loại thuốc này. Việt Nam không sử dụng chloroquine để điều trị Covid-19, Bộ cũng khuyến cáo loại thuốc này để ngăn ngừa bệnh.
Chloroquine cannot be prescribed without a doctor's recommendation, so people should not buy and use them themselves, stated the Health Ministry. Vietnam has not used chloroquine to treat Covid-19, neither has the ministry recommended the drug to prevent the disease, it added.
Tin đồn rằng chloroquine có thể được sử dụng để điều trị Covid-19 đã xuất hiện sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 19 tháng 3 kêu gọi Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) hợp lý hóa quy trình phê duyệt quy định đối với thuốc chống sốt rét nói chung đối với Covid- 19, theo Reuters đưa tin.
Rumors that chloroquine could be used to treat Covid-19 have surfaced after U.S. President Donald Trump on March 19 called on the U.S. Food and Drug Administration (FDA) to streamline the regulatory approval process for generic antimalarial drug hydroxychloroquine as a potential treatment for Covid-19, Reuters reported.
Hydroxychloroquine là một dẫn xuất ít độc hơn của chloroquine.
Hydroxychloroquine is a less toxic derivative of chloroquine.
Vào hôm Chủ nhật, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh TP HCM cảnh báo mọi người không nên tích trữ chloroquine, thêm nữa loại thuốc này mang một mức độ độc hại nhất định.
The HCMC Center for Disease Control warned people not to hoard chloroquine on Sunday, adding the drug carries a certain level of toxicity.
Lê Quốc Hùng, trưởng khoa điều trị bệnh nhiệt đới tại Bệnh viện Cho Ray của TP HCM, cho biết: "Gần đây tôi nghe nói mọi người đổ xô đi mua hydroxychloroquine, gây ra sự thiếu hụt ảo và khiến giá của nó tăng vọt, điều này gây bất ngờ cho các bác sĩ của chúng tôi."
Le Quoc Hung, head of the department of tropical diseases at HCMC's Cho Ray Hospital, said: "Recently I heard people were rushing to buy hydroxychloroquine, causing a virtual shortage and making its price skyrocket, which is a surprise for us doctors."
Hydroxychloroquine có thể được sản xuất hàng loạt tại Việt Nam, vì vậy thiếu hụt không phải là vấn đề, các bác sĩ cho biết.
Hydroxychloroquine can be mass-produced in Vietnam, so shortage should not be a problem, doctors said.
Tại Việt Nam, một chai chloroquine, được phân phối dưới tên thương hiệu Cloroquin Phosphat và chứa khoảng 150-250 viên thuốc, thường được bán với giá khoảng 100.000 đồng ($ 4,3). Nhưng sự gia tăng nhu cầu gần đây đã tăng giá 1,5-2 lần.
In Vietnam, a bottle of chloroquine, distributed under the brand name Cloroquin Phosphat and containing about 150-250 pills, typically sells for around VND100,000 ($4.3). But recent demand surges have increased the price 1.5-2 times.
Theo: e.vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)