Xây dựng mô hình nhà ở bằng tre độc đáo trên sườn núi phục vụ cách ly ngừa COVID-19
Unique bamboo housing model set up in mountainside for COVID-19 quarantine
Chính quyền địa phương ở huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La ở miền bắc Việt Nam đã xây dựng chòi tre trên sườn núi để phục vụ các ly ngừa COVID-19.
Local authorities in Mai Son District, Son La Province in northern Vietnam have built bamboo lodges on mountainsides for COVID-19 quarantine.
Phó chủ tịch huyện Mai Sơn, ông lại Như Phong cho biết, để hạn chế tình trạng quá tải các cơ sở kiểm dịch tập trung, những người tiếp xúc trực tiếp hoặc gián tiếp với người bị nhiễm virus hoặc những người trở về từ các địa phương ảnh hưởng bởi virus corona sẽ phải ở trong nhà tạm bằng tre, nứa đang được áp dụng trên khắp 22 xã của huyện Mai Sơn, Lại Như Long.
In order to limit the overwhelmed centralized quarantine facilities, those who come into direct or indirect contact with infections or returners from coronavirus-hit localities will have to stay in temporary bamboo housing which is being applied across 22 communes in Mai Son District, Lai Nhu Long, deputy chairman of the district said.
Chủ tịch cho biết thêm, mặc dù các cơ sở kiểm dịch tập trung trên địa bàn huyện hiện nay đều còn phòng trống, nhưng nhà tạm được dựng lên để dự phòng khi có dịch bất ngờ xảy ra ”
While centralized quarantine facilities in the district presently have spare rooms, makeshift accommodations are built as back-ups in unexpected pandemic situations,” the chairman added.
Theo truyền thống, cư dân các dân tộc thiểu số ở Sơn La không có phòng riêng nên không phù hợp với quy trình kiểm dịch tại nhà theo quy định.
Traditionally, ethnic minority residents in Son La do not have separate rooms and thus are not suitable for home quarantine protocols as per regulations.
Mỗi dãy nhà nghỉ bằng tre, nứa, rộng khoảng chục mét vuông, được dựng trên sườn núi cách khu dân cư khoảng 300-400 mét, có phòng vệ sinh riêng và được trang bị hệ thống điện, nước.
About ten square meters wide each, the bamboo lodges are erected on mountainsides some 300-400 meters away from residential areas, include private restrooms, and are equipped with electricity and water systems.
Gia đình của những người dân bị cách ly dự kiến sẽ cung cấp thức ăn cho họ.
Families of quarantined individuals are expected to provide food for them.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Anh Thư
Images: pixabay.com
.jpg)