Sài Gòn ghi nhận 3 ca nhiễm coronavirus, 10 ca nghi nhiễm, đều thuộc một giáo phái
Saigon recorded 3 coronavirus infections, 10 suspected cases, all belonging to religious sect
Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật Thành phố Hồ Chí Minh (HCDC) đã công bố 3 trường hợp nhiễm coronavirus tại địa phương và 10 trường hợp nghi nhiễm vào sáng thứ Năm, tất cả đều thuộc một nhóm truyền giáo.
The Ho Chi Minh City Center for Disease Control (HCDC) announced three local coronavirus infections and 10 suspected cases on Thursday morning, all belonging to a religious sect.
Trong một báo cáo, Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh cho biết, ba người đã xét nghiệm lại dương tính với COVID-19 vào sáng thứ Năm sau khi có kết quả dương tính một lần vào đêm thứ Tư.
Three people had their retests return positive for COVID-19 on Thursday morning after having tested positive once on Wednesday night, the HCDC said in a report.
Hai người trong số họ là một cặp vợ chồng sống tại phường Thạnh Lộc, quận 12, người còn lại ngụ tại huyện Hóc Môn và làm việc tại quận Phú Nhuận.
Two of them are a married couple living in Thanh Loc Ward, District 12 while the other is residing in Hoc Mon District and works in Phu Nhuan District.
Ba người thuộc hội thánh Cơ đốc Revival Ekklesia Mission có trụ sở tại Quận Gò Vấp.
The three belong to Revival Ekklesia Mission, a Christian congregation based in Go Vap District.
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh cho biết 10 thành viên khác của giáo phái đã có kết quả xét nghiệm dương tính với virus một lần. Những người này đều được xem là những ca nghi nhiễm.
Ten other members of the sect have tested positive for the virus once, the HCDC said, regarding them as suspected cases.
Một trong số đó có một đầu bếp tại Sheraton Saigon Hotel & Towers ở Quận 1.
One of them is a cook at Sheraton Saigon Hotel & Towers in District 1.
27 thành viên của giáo phái này sống tại bảy quận đã được tìm thấy và đưa đến các trung tâm cách ly tập trung cùng với 13 trường hợp được xác nhận và nghi ngờ nhiễm.
Twenty-seven members of the sect living in seven districts have been found and sent to centralized quarantine centers with the 13 confirmed and suspected cases.
Các nhân viên y tế đang truy vết những người tiếp xúc với họ để kiểm dịch và xét nghiệm.
Health workers are tracing their contacts for quarantine and testing.
45 bệnh nhân đã tử vong, hầu hết đều gặp các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng từ trước.
Forty-five patients have died, most having suffered critical pre-existing health problems.
Theo: Tuổi Trẻ