Ông Trump yêu cầu CNN bồi thường 475 triệu đô la vì tội phỉ báng
Trump asks CNN to pay $475 million for defamation
Đầu tuần, cựu tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã kiện The Cable News Network (CNN), một kênh tin tức truyền hình cáp đa quốc gia có trụ sở tại Atlanta, vì tội phỉ báng, đòi bồi thường thiệt hại 475 triệu đô la.
Early this week, former U.S. president Donald Trump sued The Cable News Network (CNN), a multinational cable news channel headquartered in Atlanta, for defamation, seeking $475 million in punitive damages.
Động thái này diễn ra sau khi ông Trump suy nghĩ và tuyên bố CNN đã phát động "chiến dịch bôi nhọ và vu khống" chống lại ông bằng cách sử dụng ảnh hưởng to lớn của mình như một trong những tổ chức tin tức hàng đầu để đánh bại ông về mặt chính trị.
The move came after Trump thought and claimed CNN had launched a "campaign of libel and slander" against him by using its immense influence as one of the leading news organizations to defeat him politically.
Với tư cách là một đảng viên Cộng hòa, đơn kiện dài 29 trang của ông Trump đã được đệ trình lên Tòa án Quận có trụ sở tại Fort Lauderdale ở Florida, Hoa Kỳ. Trong đơn kiện của mình, ông tuyên bố rằng ngoài một bản dày cộm chỉ trích và phỉ báng ông, CNN gần đây đã gia tăng tấn công ông vì mạng lưới này lo ngại rằng ông sẽ tái tranh cử tổng thống vào năm 2024.
As a Republican, Trump’s 29-page lawsuit was filed in Fort Lauderdale- based District Court in Florida, the US. In his lawsuit, he claimed that in addition to a long track record of criticizing and defaming him, CNN has recently increasingly attacked him because the network feared that he would run again for the presidential election in 2024.
Theo đơn kiện CNN đã cố gắng bôi nhọ Nguyên đơn bằng cách gán ghép ông với hình ảnh của một kẻ 'phân biệt chủng tộc', 'tay sai người Nga,' người theo chủ nghĩa trào lưu, 'hoặc thậm chí là' Hitler '.
CNN attempted to smear Plaintiff by labeling him as the image of a 'racist', 'Russian lackey,' 'insurrectionist,' or even 'Hitler,' according to the lawsuit.
Trong đơn kiện, một số trường hợp đã được liệt kê cho rằng CNN đã so sánh ông Trump với Hitler, với bằng chứng là một báo cáo đặc biệt được công bố vào tháng Giêng của người dẫn chương trình Fareed Zakaria cho thấy cảnh quay của nhà độc tài người Đức.
In the lawsuit, several instances were listed that CNN compared Trump to Hitler, with the evidence of a special report published in January by host Fareed Zakaria showing footage of the German dictator.
Xem thêm:
>> Hoạt động sản xuất bị thu hẹp ở Trung Quốc
>> Sau vụ kiện CNN, ông Trump tuyên bố sẽ đệ đơn kiện các công ty truyền thông lớn khác
>> Suy thoái toàn cầu khiến hoạt động của nhà máy suy giảm trên toàn thế giới
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)