Những người nổi tiếng được yêu cầu kiểm tra sức khỏe sau các tuần lễ thời trang châu Âu
Celebrities asked to undergo health checks following Europe fashion weeks
Vào hôm thứ Hai giám đốc Sở Y tế thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Tấn Bình đã kêu gọi chính quyền địa phương thắt chặt giám sát đối với những người đã tiếp xúc với bệnh nhân Covid-19.
Nguyen Tan Binh, director of Ho Chi Minh City's Department of Health, on Monday, called on local authorities to tighten supervision on those having had contact with Covid-19 patients.
Bộ y tế nhấn mạnh em gái của bệnh nhân Covid-19 thứ 17 tại Việt Nam, sống ở châu Âu và tham dự một số buổi trình diễn thời trang ở Paris và Milan, do đó đã bị nhiễm coronavirus.
The health department emphasized the sister of the 17th Covid-19 patient in Vietnam, living in Europe and attending several fashion shows in Paris and Milan, had been thus infected by the novel coronavirus.
Ngoài ra, vì một số người nổi tiếng ở Sài Gòn đã tham dự cả hai sự kiện này, Sở Văn hóa và Thể thao TP HCM cùng với Sở Thông tin và Truyền thông đã yêu cầu những người đã tiếp xúc với hai chị em này đến ngay các phòng khám hoặc bệnh viện địa phương để kiểm tra sức khỏe.
Besides, as some Saigon celebs had been to both events, HCMC's Department of Culture and Sports alongside its Department of Information and Communications asked those who had contact with the duo to immediately visit local clinics or hospitals and undergo health examinations.
Các ủy ban nhân dân trên khắp Sài Gòn sẽ phối hợp với cảnh sát địa phương để theo dõi công dân trở về từ Paris và Milan hoặc những người đã tiếp xúc với bệnh nhân thứ 17 và chị gái của cô.
People's committees across Saigon would coordinate with local police to track citizens returning from Paris and Milan or those who have had contact with the 17th patient and her sister.
Các tuần lễ thời trang đã thu hút hàng ngàn du khách từ khắp nơi trên thế giới ở thủ đô Paris và Milan của Pháp, nằm ở vùng Bologna của Ý nơi chịu số ca nhiễm Covid-19 lớn nhất ngoài châu Á.
The fashion weeks attracted thousands of visitors from all over the world in French capital Paris and Milan, situated in the Lombardy region of Italy, and experiencing the largest number of Covid-19 infections outside Asia.
Trong vài ngày qua, một số người nổi tiếng Việt Nam trở về từ các tuần lễ thời trang đã được cách ly tại nhà.
In the last few days, several Vietnamese celebrities returning from the fashion weeks have been quarantined at home.
Theo e.vnexpress.net
.jpg)