Người Mỹ gốc Việt là nhóm người châu Á lớn nhất ủng hộ ông Donald Trump
Vietnamese Americans is the largest Asian group supporting Donald Trump
Một cuộc khảo sát cho thấy người Mỹ gốc Việt là nhóm người Mỹ gốc Á duy nhất thích Donald Trump hơn Joe Biden trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.
Vietnamese Americans are the only Asian American group that prefers Donald Trump to Joe Biden in the upcoming presidential election, according to a survey.
>> Xem thêm: Một người chết khi bão Noul đổ bộ vào miền Trung Việt Nam
Theo một cuộc khảo sát từ ngày 4 tháng 7 - ngày 10 tháng 9 với 1.569 cử tri Mỹ gốc Hoa, Ấn Độ, Hàn Quốc, Việt Nam, Nhật Bản và Philippines đã đăng ký trên khắp Hoa Kỳ, 48% trong số 264 người Việt mong muốn ông Donald Trump làm tổng thống tiếp theo, trong khi chỉ 36% nói rằng họ sẽ bỏ phiếu cho ông Biden.
A survey of 1,569 Chinese, Indian, Korean, Vietnamese, Japanese, and Filipino Americans from July 4 - September 10 showed 48 percent of 264 Vietnamese wanted Donald Trump to become the next president, while only 36 percent said they would vote for Biden.
Chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là đến cuộc bầu cử tổng thống, điều này khiến người Mỹ gốc Việt trở thành nhóm người châu Á ủng hộ Trump lớn nhất.
With less than two months until the presidential election, the survey showed Vietnamese Americans are the largest Asian group that supports Donald Trump.
Các kết quả khảo sát đã được công bố hôm thứ Ba bởi the Asian Americans Advancing Justice – AAJC, Asian and Pacific, Islander American Vote (APIAVote) và AAPI Data
The survey findings were released on Tuesday by the Asian Americans Advancing Justice – AAJC, Asian and Pacific, Islander American Vote (APIAVote), and AAPI Data.
>> Xem thêm: Việt Nam lên kế hoạch nghỉ Tết Nguyên đán kéo dài bảy ngày
Các kết quả này cho thấy đa số người Mỹ gốc Á, hay 54%, dự định bỏ phiếu cho Biden so với chỉ 30% Trump.
They found a majority of Asian Americans, or 54 percent, planned to vote for Biden in comparison with 30 percent Trump.
Cuộc khảo sát cho thấy người Mỹ gốc Ấn có khuynh hướng bỏ phiếu cho Biden nhất trong số tất cả các nhóm người Mỹ gốc Á với tỷ lệ 65%.
Indian Americans are the most inclined to vote for Biden among all Asian American groups at 65 percent, the survey showed.
Vẫn còn khoảng 14 phần trăm cử tri người Mỹ gốc Á vẫn chưa quyết định về lựa chọn bỏ phiếu tổng thống của họ.
There is still around 14 percent of Asian American registered voters who remained undecided about their presidential vote choice.
>> Xem thêm: Những gã khổng lồ năng lượng Thái sẽ phát triển nhà máy nhiệt điện ở Quảng Trị
Đa số cử tri người Mỹ gốc Á cũng cho biết họ sẽ ủng hộ các ứng cử viên Đảng Dân chủ hơn các ứng cử viên Đảng Cộng hòa trong các cuộc đua vào Hạ viện và Thượng viện và một lần nữa, ngoại lệ đối với xu hướng ủng hộ Dân chủ này là cử tri người Mỹ gốc Việt, những người nói chung có nhiều khả năng ủng hộ các ứng cử viên Đảng Cộng hòa vào Hạ viện và Thượng viện hơn các ứng cử viên đảng Dân chủ.
Majorities of Asian American registered voters also said they would support Democratic over Republican candidates in House and Senate races and again, the exception to this trend of Democratic support was Vietnamese American voters, who on the whole are more likely to support Republican candidates for House and Senate than Democratic candidates.
Đối với Hạ viện, 45% người Mỹ gốc Việt cho biết họ thích ứng cử viên Đảng Cộng hòa hơn trong khi 32% chọn Đảng viên Dân chủ. Tỷ lệ tương ứng cho Thượng viện là 56% cho các ứng cử viên Đảng Cộng hòa và 23% cho các ứng cử viên Dân chủ.
For the House, 45 percent of Vietnamese Americans said they prefer Republican candidates while 32 percent chose Democrats. The corresponding proportions for the Senate were 56 percent for Republican and 23 percent for Democratic candidates.
So với các cuộc bầu cử trước, 54 phần trăm cử tri người Mỹ gốc Á nói rằng họ hào hứng hơn với việc bỏ phiếu lần này.
Compared to previous elections, 54 percent of the Asian American registered voters said they were more enthusiastic about voting this time.
Người Mỹ gốc Á cũng bày tỏ một số lo ngại về cuộc bầu cử sắp tới vào tháng 11 sẽ diễn ra tự do và công bằng.
The Asian Americans also expressed some concerns about the upcoming November election being free and fair.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)