Người Hà Nội sẽ nhận được 1 triệu khẩu trang miễn phí
Hanoians to receive 1 million free face masks
Từ nay đến hết tháng 3, cư dân tại Hà Nội sẽ được tặng 5 khẩu trang miễn phí tại các khu vực công cộng, cửa hàng và siêu thị trong thành phố. Mọi người có thể đăng ký trước và lấy khẩu trang miễn phí tại các khu vực này.
From now to the end of March, residents in Hà Nội will be offered five free face masks in public areas, shops, and supermarkets in the city. People can register in advance and pick up their free masks at these areas.
Chương trình đã được iCheck Corporation (ứng dụng quét mã) và Liz'N Health (nhãn hiệu vũ trụ của Mỹ) khởi xướng để đáp lại lời kêu gọi của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, kêu gọi mọi người hợp tác chống lại đại dịch COVID-19, theo ông Vũ ThếTuấn, CEO của iCheck.
The program has been initiated by iCheck Corporation (code scanner application) and Liz’N Health (American cosmeceuticals brand) in response to Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc’s call for people to team up to fight against the COVID-19 pandemic, according to Vũ Thế Tuấn, CEO of iCheck.
Ông chia sẻ: công nghệ là một lợi thế của chúng tôi, chúng tôi muốn tặng khẩu trang bảo vệ bằng than hoạt tính nhập khẩu từ Mỹ cho người dân một cách công bằng, an toàn và minh bạch.
“As technology is our advantage, we want to donate carbon activated protective masks imported from the US for the people in a fair, safe and transparent way,” he said.
Mọi người có thể đăng ký sử dụng mặt nạ miễn phí tại https://liznvn.com/ để tránh những đám đông tụ tập - nơi rủi ro rất cao. Họ sẽ nhận được một mã QR – mã này sau đó có thể được sử dụng tại các trung tâm mua sắm như Siêu thị Big C, Aeon Mall, Kids Plaza, Pico Mart, chuỗi cửa hàng thực phẩm Sói, và Lotte Mart.
People can register for their free masks at https://liznvn.com/ to avoid big crowds where the risk is very high. They will receive a QR that can then be used at shopping centres such as Big C Supermarket, Aeon Mall, Kids Plaza, Pico Mart, Sói Biển food shop chain and Lotte Mart.
Theo: Vietnamnews
.jpg)