Một cán bộ giao thông bị buộc tội tổ chức một bữa tiệc liên quan đến ma túy
A traffic officer accused of organizing a drug-related party
Một cán bộ giao thông ở tỉnh miền bắc trung bộ Thanh Hóa bị buộc tội tổ chức một bữa tiệc liên quan đến ma túy, cùng với sáu thủ phạm khác.
A traffic officer in the north-central province of Thanh Hoa stands accused of organizing a drug related party, alongside six other culprits.
Vào hôm thứ Năm, công an tỉnh Thanh Hóa cho biết đang điều tra và giam giữ các nghi phạm trong bốn tháng dựa trên lời buộc tội họ tạo điều kiện cho việc sử dụng trái phép chất ma túy.
Thanh Hoa police announced the probe and detainment of the suspects for four months based on the accusation they facilitated illegal use of narcotic substances Thursday.
>> Xem thêm: Một bé trai trở về từ Nga là trường hợp nhiễm Covid-19 mới nhất của quốc gia
Hoàng Văn Đông, 37 tuổi, được xác định là chủ mưu; đồng phạm của y là cựu trung úy giao thông 34 tuổi Nguyễn Tất Thắng và năm người khác.
Hoang Van Dong, 37, was identified as the kingpin; his accomplices being 34-year-old former traffic lieutenant Nguyen Tat Thang and five others.
Vào ngày 21 tháng 5, công an đã đột kích một biệt thự ở thị trấn Sầm Sơn và phát hiện 16 người. Thắng và 13 người khác sau đó đã xét nghiệm dương tính với heroin.
On May 21, police raided a villa in Sam Son Town and found 16 people. Thang and 13 others subsequently tested positive for heroin.
>> Xem thêm: 243 thai phụ người Việt hồi hương từ Đài Loan
Đông cho biết vào ngày 20 tháng 5, y đã mua tám viên thuốc lắc và mời bạn bè đến biệt thự để chào tạm biệt y trước khi bắt đầu chấp hành án mà y đã gây ra trước bữa tiệc.
Dong said on May 20, he bought eight ecstasy pills and invited his friends to the villa to bid him farewell before embarking on a sentence for a crime he committed prior to the party.
Theo: e.Vnexpress.net
