Đóng cửa chợ Bình Điền, Sài Gòn
Saigon’s Binh D9ien market has been shut down
Hôm nay, chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh đã đóng cửa chợ đầu mối lớn nhất, chợ Bình Điền, nơi được cho là nguyên nhân gây ra số lượng bệnh nhiễm trùng Covid-19 ngày càng tăng ở địa phương cũng như các tỉnh xung quanh.
Today, the HCMC’s authorities has shut down its biggest wholesale market, Binh Dien, which is blamed for a increasing number of Covid-19 infections in the local as well as surrounding provinces.
Quyết định này được đưa ra sau mầm bệnh bắt đầu lây lan sang các khu vực khác từ chợ này. Tính đến ngày 4/7, đã có 56 trường hợp Covid-19 liên quan đến chợ Bình Điền.
The decision came after the pathogen started to spread to other areas from the market. As of July 4, 56 Covid-19 cases have been linked to Binh Dien market.
Việc đóng cửa sẽ tiếp tục cho đến khi có thông báo mới.
The closure will continue until further notice.
Các nhà cung cấp đã bắt đầu thay đổi phương thức bán hàng của họ, thay vì giao hàng trực tiếp cho khách hàng, một trang web trước đó đã được xây dựng để phục vụ mua và bán hàng trực tuyến.
Vendors have started changing their sales method, instead of delivering directly to customers, a website prior has been developed for online buying and selling.
Cho đến nay, hai trong số ba chợ đầu mối lớn của thành phố đã đóng cửa vì tâm dịch lớn nhất ở Việt Nam đã ghi nhận hơn 6.900 trường hợp trong đợt bùng phát mới nhất.
So far, two of the city’s three major wholesale markets are closed as the largest epicenter of Vietnam recorded over 6,900 cases in the latest outbreak.
Theo: Vnexpress.net
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)