Cựu Tổng thống Bill Clinton hồi phục sau khi bị nhiễm trùng
Ex-President Bill Clinton recovering from infection
Các bác sĩ của cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton cho biết ông đã được chuyển đến bệnh viện California vào ngày 14 tháng 10 vì bị nhiễm trùng nhưng ông đã đáp ứng tốt sau hai ngày điều trị và số lượng bạch cầu của ông đang có xu hướng giảm.
U.S. former President Bill Clinton was transferred to a California hospital on Oct 14 with an infection but he has responded well to two days of treatment and his white blood cell count is trending down, his doctors said.
Tổng thống Clinton, 75 tuổi, đang được điều trị tại Trung tâm Y tế UCI ở Irvine "vì nhiễm trùng không phải do COVID-19". "Ông đã khỏi bệnh, với tinh thần lạc quan và vô cùng biết ơn các bác sĩ, y tá và nhân viên đã dành cho ông sự chăm sóc tuyệt vời.", theo phát ngôn viên Angel Urena của ông Clinton.
Clinton, 75, has been under treatment in the UCI Medical Center in Irvine "for a non-COVID-19 infection,". "He is on the mend, in good spirits, and incredibly thankful to the doctors, nurses, and staff providing him with excellent care.", according to Clinton spokesperson Angel Urena.
Trước đó, ông đã đến bệnh viện sau khi cảm thấy mệt mỏi và sau đó được chẩn đoán là bị nhiễm trùng huyết, một bệnh nhiễm trùng máu, được cho là bắt đầu từ nhiễm trùng đường tiết niệu, theo thông tin từ các bác sĩ của ông được cung cấp bởi CNN.
Previously, he went to hospital after feeling fatigued and was then diagnosed with sepsis, an infection of the bloodstream, which is believed to start as a urinary tract infection, according to his doctors’ information provided by CNN.
Alpesh Amin và Lisa Bardack, các bác sĩ của ông tiết lộ cựu tổng thống được theo dõi sát sao và truyền thuốc kháng sinh và truyền dịch qua đường tĩnh mạch. Hiện tại ông vẫn đang ở bệnh viện.
Alpesh Amin and Lisa Bardack, his physicians revealed the former president was closely being monitored and administered IV antibiotics and fluids. He is still in the hospital at present.
Bill Clinton, một đảng viên Đảng Dân chủ, làm tổng thống từ năm 1993-2001, đã từng có những vấn đề về sức khỏe trong quá khứ. Năm 2004, ông đã phẫu thuật bắc cầu tứ chi và sau đó ông trải qua thủ thuật vào năm 2010 để mở một động mạch bị tắc nghẽn trong tim bằng hai stent. Nhưng CNN đưa tin rằng các vấn đề về tim không phải là nguyên nhân cho việc ông nằm viện hiện tại.
Bill Clinton, a Democrat who was president from 1993-2001, has had past health issues. In 2004, he had done quadruple bypass surgery, and then he had a procedure in 2010 to open a blocked artery in his heart with two stents. But CNN reported that heart issues are not blamed for his current hospital stay.
Theo các bác sĩ của ông tại Trung tâm Y tế Đại học California Irvine, California, Clinton ở trong phòng chăm sóc đặc biệt, chủ yếu để cho ông ấy sự riêng tư, và ông ấy không phải dùng máy thở.
Clinton was in the intensive care unit, primarily to give him privacy, and he was not on a breathing machine, according to his doctors at the University of California Irvine Medical Center, California.
Theo: Reuters
Content Writer: Hà Mi
.jpg)